Abdel-Naser M Badawy, Zouboulis C C
Dessau Medical Center, Departments of Dermatology, Venereology, Allergology and Immunology, Auenweg 38, 06847 Dessau, Germany.
Expert Opin Pharmacother. 2008 Nov;9(16):2931-7. doi: 10.1517/14656566.9.16.2931.
Clindamycin phosphate 1.2% together with tretinoin 0.025% as a gel (CTG) is a topical formulation of a fixed and stable combination approved by the FDA for the treatment of acne vulgaris in patients 12 years of age or older. The main indication of CTG is the management of moderate comedonal and mild-to-moderate papulopustular acne, an acne form which is present in more than 50% of acne patients. CTG can also be combined with systemic antiacne therapy, such as systemic isotretinoin, in nodulocystic acne. The product combines the anti-inflammatory and antibacterial properties of clindamycin with the well proven and beneficial comedolytic and anticomedogenic effects of tretinoin (all-trans retinoic acid). The addition of clindamycin to tretinoin enhances the comedolytic efficacy of tretinoin in moderate-to-severe acne of the face. The comedolytic activity of tretinoin and the anti-inflammatory efficacy of clindamycin accelerate resolution of all types of acne lesions without affecting the safety of both compounds. Discontinuation rates due to adverse events related to this formulation were found to be low (</= 1%). Safety of CTG use in pregnancy has not been established. The combination formulation is mainly designed to enhance effectiveness and minimize irritation. The once daily use of CTG, its rapid and dual effect and good tolerability have a positive impact on the duration of disease, patients' compliance and overall costs of therapy.
1.2%磷酸克林霉素与0.025%维甲酸组成的凝胶(CTG)是一种固定且稳定的复方局部用制剂,已获美国食品药品监督管理局(FDA)批准,用于治疗12岁及以上寻常痤疮患者。CTG的主要适应证是治疗中度粉刺性和轻度至中度丘疹脓疱性痤疮,这种痤疮形式见于超过50%的痤疮患者。CTG也可与全身性抗痤疮疗法(如全身性异维A酸)联合用于结节囊肿性痤疮。该产品将克林霉素的抗炎和抗菌特性与维甲酸(全反式维甲酸)已证实的有益的溶粉刺和抗粉刺作用相结合。在维甲酸中添加克林霉素可增强维甲酸对中度至重度面部痤疮的溶粉刺功效。维甲酸的溶粉刺活性和克林霉素的抗炎功效可加速各类痤疮皮损的消退,且不影响两种化合物的安全性。发现因该制剂相关不良事件导致的停药率较低(≤1%)。CTG在妊娠期使用的安全性尚未确立。该复方制剂主要旨在提高疗效并将刺激性降至最低。CTG每日一次使用、其快速的双重作用和良好的耐受性对病程、患者依从性及总体治疗成本具有积极影响。