Vieira-Gonçalves Ricardo, Pirmez Claude, Jorge Maria Eugenia, Souza Wilson Jacinto Silva, Oliveira Márcia Pereira, Rutowitsch Marcio S, Da-Cruz Alda Maria
Laboratório de Imunoparasitologia, Instituto Oswaldo Cruz/FIOCRUZ, Centro Integrado de Saúde, Secretaria Municipal de Saúde de Paraty, and Hospital dos Servidores do Estado, Ministério da Saúde, Rio de Janeiro, Brazil.
Int J Dermatol. 2008 Sep;47(9):926-32. doi: 10.1111/j.1365-4632.2008.03701.x.
American tegumentary leishmaniasis (ATL) caused by Leishmania (Viannia) braziliensis is endemic in Rio de Janeiro State (RJ), where the disease shows epidemiologic and clinical characteristics distinct from those of ATL in other Brazilian regions. Paraty is the second most important endemic area in RJ; however, reports on leishmaniasis in this region refer to the occurrence of the disease without describing its characteristics.
The clinical features of 71 cases of ATL reported between 1991 and 1997 in Paraty are presented. Thirty patients were re-evaluated 10 years later.
Males and females were affected in similar proportions, and the disease was more prevalent in patients aged between 10 and 49 years (63.4%). Cutaneous leishmaniasis was the most prevalent clinical form observed. Unique lesions were present in 69% of cases, 91.6% of which displayed an ulcerated aspect. Although mucosal leishmaniasis was not observed, severe clinical manifestations, such as disseminated cutaneous lesions caused by L. braziliensis, were diagnosed in two patients. These patients presented skin lesions with different clinical aspects spread throughout the body, as well as low cellular immune responses. Montenegro skin test (92% positivity) and serology (8% IgM and 56% IgG anti-Leishmania positive results) were the most utilized tests for supporting the diagnosis of leishmaniasis. Parasites, detected in 27 of the 33 cases analyzed, were characterized as L. braziliensis.
ATL in Paraty shares the clinical and laboratory characteristics reported for ATL in other regions of RJ, probably because of the similar epidemiologic context related to the Atlantic rainforest region.
由巴西利什曼原虫(维安尼亚利什曼原虫)引起的美洲皮肤利什曼病(ATL)在里约热内卢州(RJ)为地方病,该疾病在流行病学和临床特征上与巴西其他地区的ATL不同。帕拉蒂是RJ第二重要的地方病流行区;然而,关于该地区利什曼病的报告仅提及疾病的发生情况,并未描述其特征。
本文介绍了1991年至1997年间在帕拉蒂报告的71例ATL的临床特征。10年后对其中30名患者进行了重新评估。
男性和女性受影响的比例相似,该疾病在10至49岁的患者中更为普遍(63.4%)。皮肤利什曼病是最常见的临床类型。69%的病例有独特的病变,其中91.6%表现为溃疡。虽然未观察到黏膜利什曼病,但两名患者被诊断出由巴西利什曼原虫引起的严重临床表现,如播散性皮肤病变。这些患者全身出现不同临床表现的皮肤病变,且细胞免疫反应较低。 Montenegro皮肤试验(阳性率92%)和血清学检测(IgM阳性率8%,抗利什曼原虫IgG阳性率56%)是支持利什曼病诊断最常用的检测方法。在分析的33例病例中,27例检测到寄生虫,其特征为巴西利什曼原虫。
帕拉蒂的ATL与RJ其他地区报告的ATL具有相同的临床和实验室特征,这可能是由于与大西洋雨林地区相关的相似流行病学背景所致。