Jonderko Krzysztof, Janikowska Agata, Kasicka-Jonderko Anna, Kotuła Iwona, Błońska-Fajfrowska Barbara
Katedry i Zakładu Podstawowych Nauk Biomedycznych w Sosnowcu Slaskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach.
Wiad Lek. 2008;61(4-6):107-12.
The study evaluated the influence of a fasted hydrogen breath concentration on the feasibility of an ambulatory measurement of the orocaecal transit time (OCTT).
Forty-two healthy subjects (36 women, 6 men, aged 27.0 +/- 8.5 year) consecutively reporting themselves for an OCTT measurement were included. Breath hydrogen concentrations were measured in the fasted state and at 10-min intervals for maximally up to 5 h after intake of a liquid 260-kcal test meal containing 10 g lactulose.
Fasting breath H2 concentrations of < or = 20 ppm or > 20 ppm were found in 30 (71.4%) and 12 (28.6%) subjects, respectively. Determination of the OCTT at all 4 cut-off thresholds (5, 10, 15 and 20 ppm) was possible in 39 (92.9%) subjects. This group comprised all the subjects exhibiting a high (> 20 ppm) breath hydrogen concentration. In one subject the OCTT was determined for either the 5 or the 10 ppm threshold, in another subject for 5 ppm only, whereas in one volunteer no increase in the breath hydrogen occurred.
Suggested by the literature data qualification criterion, defined as fasted breath hydrogen concentration < or = 20 ppm, does not determine the feasibility of the measurement of OCTT by means of a hydrogen breath test after an oral lactulose load.
本研究评估了空腹时呼出氢气浓度对动态测量口盲肠转运时间(OCTT)可行性的影响。
纳入42名连续前来进行OCTT测量的健康受试者(36名女性,6名男性,年龄27.0±8.5岁)。在空腹状态下以及摄入含10克乳果糖的260千卡液体试验餐后,每隔10分钟测量呼出氢气浓度,最长测量5小时。
分别在30名(71.4%)和12名(28.6%)受试者中发现空腹时呼出氢气浓度≤20 ppm或>20 ppm。在39名(92.9%)受试者中能够在所有4个临界阈值(5、10、15和20 ppm)下测定OCTT。该组包括所有呼出氢气浓度高(>20 ppm)的受试者。在一名受试者中针对5 ppm或10 ppm阈值测定了OCTT,在另一名受试者中仅针对5 ppm测定,而在一名志愿者中呼出氢气未增加。
文献数据限定标准(定义为空腹时呼出氢气浓度≤20 ppm)并不能决定口服乳果糖负荷后通过氢气呼气试验测量OCTT的可行性。