Gogu S R, Lertora J J, George W J, Hyslop N E, Agrawal K C
Department of Pharmacology, Tulane University School of Medicine, New Orleans 70112.
Exp Hematol. 1991 Aug;19(7):649-52.
The ability of vitamin E (alpha-tocopherol) to stimulate erythroid progenitor cells was investigated in an attempt to identify ways to ameliorate zidovudine (azidothymidine, AZT)-induced anemia. In vitro, alpha-tocopherol acid succinate (ATS), upon incubation with murine bone marrow cells at concentrations of up to 4 micrograms/ml, caused a dose-dependent increase in erythroid colony-forming unit (CFU-E)-derived colonies. This increase was equivalent to the effect demonstrated by 50 mU of recombinant human erythropoietin (rhEpo) or 200 U of recombinant interleukin 3 (rIL-3). For in vivo studies, anemia was produced in CD-1 male mice by administering AZT in drinking water (1.5 mg/ml). Treatment with vitamin E (50 mg/kg body weight) or Epo (0.4 U per mouse) was initiated 24 h later and continued for five consecutive days. Seventh day bone marrow cells from femurs were assayed for CFU-E-derived colonies. Both vitamin E and Epo significantly increased the number of CFU-E-derived colonies by 75% and 86% of control, respectively, indicating that these agents were approximately similar in protecting the bone marrow from AZT-induced toxicity.
研究了维生素E(α-生育酚)刺激红系祖细胞的能力,以试图找到改善齐多夫定(叠氮胸苷,AZT)所致贫血的方法。在体外,α-生育酚琥珀酸酯(ATS)与小鼠骨髓细胞在浓度高达4微克/毫升的条件下孵育时,可使红系集落形成单位(CFU-E)衍生的集落呈剂量依赖性增加。这种增加等同于50毫单位重组人促红细胞生成素(rhEpo)或200单位重组白细胞介素3(rIL-3)所产生的效果。在体内研究中,通过在饮用水中给予AZT(1.5毫克/毫升)使CD-1雄性小鼠产生贫血。24小时后开始用维生素E(50毫克/千克体重)或Epo(每只小鼠0.4单位)进行治疗,并连续进行五天。对来自股骨的第7天骨髓细胞进行CFU-E衍生集落的测定。维生素E和Epo均使CFU-E衍生集落的数量分别显著增加至对照的75%和86%,表明这些药物在保护骨髓免受AZT诱导的毒性方面大致相似。