Hirose Takashi, Yamaoka Toshimitsu, Ohnishi Tsukasa, Sugiyama Tomohide, Kusumoto Sojiro, Shirai Takao, Okuda Kentaro, Ohmori Tohru, Adachi Mitsuru
The First Department of Internal Medicine, Showa University School of Medicine, 1-5-8 Hatanodai, Shinagawa, Tokyo, Japan.
Psychooncology. 2009 May;18(5):483-9. doi: 10.1002/pon.1450.
To determine how Japanese patients with lung cancer weigh the chance of cure and potential survival against the potential toxicity of different treatment strategies for locally advanced non-small cell lung cancer (NSCLC).
We used a questionnaire describing a hypothetical situation involving locally advanced NSCLC. Seventy-three patients with lung cancer who had received chemotherapy and a control group of 120 patients without cancer were asked to state the minimal benefit that would make two hypothetical treatments acceptable.
Patients with lung cancer were significantly more likely than were patients without cancer to accept either intensive or less-intensive chemoradiotherapy for a potentially small benefit for 'chance of cure' and 'response but not cure'. The percentages of patients who would accept intensive or less-intensive chemoradiotherapy to prolong survival did not differ significantly between the two groups. When the chance of cure was 20%, 56 and 64% of patients with lung cancer were willing to receive intensive and less-intensive chemoradiotherapy, respectively. If their lives were prolonged by 6 months, 20 and 30% of patients with lung cancer would choose to receive intensive and less-intensive chemoradiotherapy, respectively. The chance of cure and the survival advantage that patients require for accepting chemoradiotherapy varied widely. No factors were associated with the choice of chemoradiotherapy in patients with lung cancer.
Physicians must consider the substantial range of attitudes to chemoradiotherapy among patients when selecting treatment and give patients opportunities to be included in the treatment-selection process.
确定日本肺癌患者如何权衡治愈机会和潜在生存期与局部晚期非小细胞肺癌(NSCLC)不同治疗策略的潜在毒性。
我们使用了一份描述涉及局部晚期NSCLC的假设情况的问卷。73名接受过化疗的肺癌患者和120名无癌症的对照组患者被要求说明使两种假设治疗可接受的最小获益。
对于“治愈机会”和“有反应但未治愈”的潜在小获益,肺癌患者比无癌症患者更有可能接受强化或非强化放化疗。两组中愿意接受强化或非强化放化疗以延长生存期的患者百分比无显著差异。当治愈机会为20%时,56%和64%的肺癌患者分别愿意接受强化和非强化放化疗。如果他们的生命延长6个月,20%和30%的肺癌患者将分别选择接受强化和非强化放化疗。肺癌患者接受放化疗所需的治愈机会和生存优势差异很大。肺癌患者选择放化疗与任何因素均无关。
医生在选择治疗方案时必须考虑患者对放化疗的广泛态度,并给予患者参与治疗选择过程的机会。