Marín Antonio J, Grzywacz Joseph G, Arcury Thomas A, Carrillo Lourdes, Coates Michael L, Quandt Sara A
Department of Family and Community Medicine, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157, USA.
Am J Ind Med. 2009 Jan;52(1):37-48. doi: 10.1002/ajim.20643.
Over 250,000 workers are employed in poultry processing, one of the most dangerous industries in the US. These jobs are increasingly held by immigrant workers who are frequently undocumented, lack knowledge of workers' rights to workplace safety, and who are reluctant to pursue their rights. This situation creates the potential for organizational injustice, made visible through abusive supervisory practices, and leads to situations in which occupational illnesses and injuries are likely to occur.
This paper draws on data collected during the research phases of a community-based participatory research and social justice project. Two hundred survey interviews and 26 in-depth interviews were collected in representative, community-based samples in western North Carolina. Analyses describe associations between one aspect of organizational injustice, abusive supervision, and worker injuries.
Workers' reports of abusive supervision are associated with a variety of specific and summary health indicators. The associations are stronger for women than for men. These suggest that the use of relative power within the plant may be the basis for injuries and illnesses. Three types of power relations are described that form the basis for these abusive interactions in the plant: ethnicity (American vs. Latino), immigration status ("good papers" vs. undocumented), and rank (supervisor vs. worker). Two factors modify these relations: kinship (preferences and privileges for family members) and gender.
Among Latino immigrants working in poultry plants, power differences reflecting organizational injustice in the form of abusive supervision may promote occupational illnesses and injuries, particularly for women.
超过25万名工人受雇于家禽加工行业,这是美国最危险的行业之一。这些工作岗位越来越多地由移民工人担任,他们往往没有合法身份,缺乏对工作场所安全方面工人权利的了解,并且不愿意维护自己的权利。这种情况有可能导致组织不公正,通过辱骂性的监管行为表现出来,并导致职业疾病和伤害很可能发生的情况。
本文借鉴了一个基于社区的参与性研究和社会正义项目研究阶段收集的数据。在北卡罗来纳州西部具有代表性的社区样本中收集了200份调查问卷访谈和26份深入访谈。分析描述了组织不公正的一个方面,即辱骂性监管与工人受伤之间的关联。
工人关于辱骂性监管的报告与各种具体和综合的健康指标相关。这种关联对女性的影响比对男性的影响更强。这些表明,工厂内相对权力的使用可能是受伤和患病的基础。描述了三种权力关系,它们构成了工厂中这些辱骂性互动的基础:种族(美国人与拉丁裔)、移民身份(“有合法文件”与无合法身份)和等级(主管与工人)。两个因素改变了这些关系:亲属关系(对家庭成员的偏好和特权)和性别。
在禽类加工厂工作的拉丁裔移民中,以辱骂性监管形式反映组织不公正的权力差异可能会促进职业疾病和伤害的发生,尤其是对女性而言。