TePoel Megan, Rohlman Diane, Shaw Meagan
University of Iowa.
University of Oregon.
J Agric Saf Health. 2017 Apr 26;23(2):109-123. doi: 10.13031/jash.11753.
Hispanic farmworkers experience hazardous work conditions, language barriers, poverty, and limited healthcare access that increase their risk for health problems. We sought to characterize occupational and lifestyle stressors in farmworker couples and to examine the impact of seasonal work demand and gender on health outcomes. We administered surveys to 31 couples (N = 62) in May (low work demand) and September (high work demand) of 2012. Measures included acculturation, perceived stress, depressive symptoms, quality of life, decision latitude, support (supervisor, co-worker), and work-family conflict. This population did not report significant differences in stress in low and high work demand times. Women reported more work-family conflict (F = 19.06, p 0.0001; F = 11.28, p = 0.0015) and less supervisor support (F = 6.56, p = 0.0135). Women experienced more conflict between work and family and less support at work. This group reported low depressive symptomology and moderate levels of stress; a subset reported elevated levels.
西班牙裔农场工人面临危险的工作条件、语言障碍、贫困以及医疗保健机会有限等问题,这些因素增加了他们出现健康问题的风险。我们试图描述农场工人夫妇的职业和生活方式压力源,并研究季节性工作需求和性别对健康结果的影响。2012年5月(工作需求低)和9月(工作需求高),我们对31对夫妇(N = 62)进行了调查。测量指标包括文化适应、感知压力、抑郁症状、生活质量、决策自由度、支持(主管、同事)以及工作与家庭冲突。该人群在工作需求低和高的时期,压力方面未报告有显著差异。女性报告的工作与家庭冲突更多(F = 19.06,p < 0.0001;F = 11.28,p = 0.0015),且得到的主管支持更少(F = 6.56,p = 0.0135)。女性在工作与家庭之间经历了更多冲突,在工作中得到的支持更少。该群体报告的抑郁症状水平较低,压力水平中等;有一部分人报告压力水平较高。