Gloe D
Surgical Intensive Care Unit, St. John's Regional Health Center.
Heart Lung. 1991 Sep;20(5 Pt 1):506-12.
A blood transfusion is a special kind of transplantation, with the transfer of living tissue from one person to another. Reactions can occur with as little as 10 to 15 ml of incompatible blood. The onset of a reaction may be misleading or delayed, and its detection requires astute assessment. Responsibility for recognition of a transfusion reaction lies with the transfusionist, who is often a nurse. The following types of response can occur: hemolytic reactions, transfusion-induced graft-versus-host disease, hemoglobinuria, purpura, fever, circulatory overload, thrombophlebitis, urticaria, hyperkalemia, asymptomatic hemoglobinuria, pulmonary edema, and allergic and anaphylactic reactions. Critical care nurses need to be aware of the dangers of blood and blood product transfusions and to be prepared to react quickly.
输血是一种特殊的移植方式,即将活体组织从一个人转移到另一个人身上。输入10至15毫升不相容血液就可能引发反应。反应的发作可能具有误导性或延迟出现,其检测需要敏锐的评估。识别输血反应的责任在于输血人员,通常是护士。可能会出现以下类型的反应:溶血反应、输血诱发的移植物抗宿主病、血红蛋白尿、紫癜、发热、循环超负荷、血栓性静脉炎、荨麻疹、高钾血症、无症状血红蛋白尿、肺水肿以及过敏和过敏反应。重症监护护士需要意识到输血和血液制品输血的危险性,并做好迅速反应的准备。