Couturaud F, Pernod G, Pison C, Mismetti P, Sanchez O, Meyer G, Parent F, Girard P, Simonneau G, Drouet L, Gueret P, Jego P, Delaval P, Duhamel E, Gruel Y, Delahousse B, Regina S, Pottier P, Connaud J, Lecomte F, Provost K, Vilmans N, Gosset X, Bura-Rivière A, Meach G, Lacut K, Bosson J-L, Guillot K, Mottier D, Leroyer C
Département de Médecine interne et pneumologie, CHU de Brest, France.
Rev Mal Respir. 2008 Sep;25(7):885-93. doi: 10.1016/s0761-8425(08)74358-4.
After stopping a 3 to 6 months course of oral anticoagulation for a first episode of idiopathic venous thromboembolism (VTE), the risk of recurrent VTE is high (10% per year). In this setting, international guidelines recommend at least 6 months treatment. However, this recommendation is not satisfactory for the following reasons: (1) no randomized trial has compared 6 months to extended duration (2 years) anticoagulation; and (2), even though the frequency of recurrent VTE is similar after pulmonary embolism (PE) and deep vein thrombosis (DVT), the fatality rate of recurrent VTE after PE is higher than that after DVT.
A French multicentre double blind randomized trial. The main objective is to demonstrate, after a first episode of symptomatic idiopathic PE treated for 6 months using a vitamin K antagonist, that extended anticoagulation for 18 months (INR between 2 and 3) is associated with an increased benefit / risk ratio (recurrent VTE and severe anticoagulant-related bleeding) compared to placebo. The double blind evaluation is ensured using by active warfarin and placebo, and blinded INR. The protocol was approved by the ethics board of the Brest Hospital on the 7th of March 2006. For an alpha risk of 5% and a beta risk of 20%, the estimated sample size is 374 patients.
This study has the potential to: (1) demonstrate that the benefit / risk ratio of extended anticoagulation for 18 months is higher than that observed with placebo in patients with a first episode of idiopathic PE initially treated for 6 months, during and after the treatment period; and (2) to validate or invalidate the contribution of isotope lung scans, lower limb Doppler ultrasound and D-Dimer at 6 months of treatment as predictors of recurrent VTE (medico-economic analysis included).
在因首次特发性静脉血栓栓塞症(VTE)而停用3至6个月的口服抗凝治疗后,VTE复发风险很高(每年10%)。在此情况下,国际指南推荐至少治疗6个月。然而,该推荐并不令人满意,原因如下:(1)尚无随机试验比较6个月与延长疗程(2年)的抗凝治疗;(2)尽管肺栓塞(PE)和深静脉血栓形成(DVT)后VTE复发频率相似,但PE后VTE复发的死亡率高于DVT后。
一项法国多中心双盲随机试验。主要目的是证明,在首次有症状的特发性PE使用维生素K拮抗剂治疗6个月后,与安慰剂相比,延长抗凝18个月(国际标准化比值[INR]在2至3之间)可提高获益/风险比(VTE复发和严重抗凝相关出血)。通过活性华法林和安慰剂以及盲法INR确保双盲评估。该方案于2006年3月7日获得布雷斯特医院伦理委员会批准。对于5%的α风险和20%的β风险,估计样本量为374例患者。
本研究有可能:(1)证明在最初接受6个月治疗的首次特发性PE患者中,治疗期间及之后,延长抗凝18个月的获益/风险比高于安慰剂组;(2)验证或否定治疗6个月时同位素肺扫描、下肢多普勒超声和D - 二聚体作为VTE复发预测指标的作用(包括药物经济学分析)。