McMaster University, Hamilton, ON, Canada.
J Thromb Thrombolysis. 2011 Apr;31(3):295-300. doi: 10.1007/s11239-011-0573-x.
About half of patients with a first unprovoked proximal deep vein thrombosis (DVT) or pulmonary embolism (PE) will have a recurrent venous thromboembolism (VTE) within 10 years if they stop treatment, and randomized trials have shown clear benefit from extended anticoagulant therapy in these patients. Although the risk of recurrence varies among patients with a first unprovoked proximal DVT or PE, and a number of factors can identify patients with a lower risk of recurrence, the safety of routinely stopping anticoagulant therapy based on the presence of these factors needs to be established in prospective studies before this is done in clinical practice. As isolated distal DVT is associated with about half the risk of recurrence of proximal DVT or PE, a first episode of unprovoked distal DVT does not justify extended anticoagulation. High risk for bleeding, and patient preference, are good reasons not to treat unprovoked proximal DVT or PE indefinitely. New anticoagulants, because they are easier to use and may be associated with less bleeding that vitamin K antagonists, have the potential to increase the proportion of patients with unprovoked VTE who are candidates for extended anticoagulant therapy.
大约一半的首次无诱因近端深静脉血栓形成(DVT)或肺栓塞(PE)患者,如果停止治疗,在 10 年内将再次发生静脉血栓栓塞(VTE),随机试验表明,这些患者接受延长抗凝治疗有明确益处。尽管首次无诱因近端 DVT 或 PE 患者的复发风险存在差异,并且一些因素可以识别复发风险较低的患者,但在临床实践中这样做之前,需要在前瞻性研究中确定基于这些因素常规停止抗凝治疗的安全性。由于孤立的远端 DVT 与近端 DVT 或 PE 的复发风险大约一半相关,因此首次无诱因的远端 DVT 发作不需要延长抗凝治疗。出血风险高和患者偏好是不无限期治疗无诱因近端 DVT 或 PE 的合理理由。新型抗凝剂由于使用更方便,并且可能与维生素 K 拮抗剂相关的出血更少,因此有可能增加有资格接受延长抗凝治疗的无诱因 VTE 患者比例。