Kasten P, Beyen I, Egermann M, Suda A J, Moghaddam A A, Zimmermann G, Luginbühl R
Orthopaedic Surgery Hospital, University of Heidelberg, Schlierbacher Landstr. 200a, D-69118 Heidelberg, Germany.
Eur Cell Mater. 2008 Oct 23;16:47-55. doi: 10.22203/ecm.v016a06.
In regenerative medicine, there is an approach to avoid expansion of the mesenchymal stem cell (MSC) before implantation. The aim of this study was to compare methods for instant MSC therapy by use of a portable, automatic and closed system centrifuge that allows for the concentration of MSCs. The main outcome measures were the amount of MSCs per millilitre of bone marrow (BM), clusters of differentiation (CD), proliferation and differentiation capacities of the MSC. A volume reduction protocol was compared to the traditional laboratory methods of isolation using a Ficoll gradient and native BM. Fifty millilitres of BM were obtained from haematologically healthy male Caucasians (n=10, age 8 to 49 years). The number of colony forming units-fibroblast (CFU-F)/ml BM was highest in the centrifuge volume reduction protocol, followed by the native BM (not significant), the centrifuge Ficoll (p=0.042) and the manual Ficoll procedure (p=0.001). The MSC of all groups could differentiate into the mesenchymal lineages without significant differences between the groups. The CD pattern was identical for all groups: CD13+; CD 44+; CD73 +; CD90+; CD105+; HLA-A,B,C+; CD14-; CD34-; CD45-; CD271-; HLA-DR-. In a further clinical pilot study (n=5) with 297 ml BM (SD 18.6), the volume reduction protocol concentrated the MSC by a factor of 14: there were 1.08 x 10(2) MSC/ml BM (standard deviation (SD) 1.02 x 10(2)) before concentration, 14.8 x 10(2) MSC/ ml BM (SD 12.4 x 10(2)) after concentration, and on average 296 x 10(2) MSC (SD 248.9 x 10(2), range 86.4-691.5 x 10(2)) were available for MSC therapy. The volume reduction protocol of the closed centrifuge allows for the highest concentration of the MSC, and therefore, is a promising candidate for instant stem cell therapy.
在再生医学中,有一种方法可避免在植入前对间充质干细胞(MSC)进行扩增。本研究的目的是比较使用便携式、自动且封闭系统离心机浓缩MSC进行即时MSC治疗的方法。主要观察指标为每毫升骨髓(BM)中的MSC数量、分化簇(CD)、MSC的增殖和分化能力。将体积减少方案与使用Ficoll梯度和天然BM的传统实验室分离方法进行比较。从血液学健康的男性白种人(n = 10,年龄8至49岁)获取50毫升BM。每毫升BM中集落形成单位 - 成纤维细胞(CFU - F)数量在离心机体积减少方案中最高,其次是天然BM(无显著差异)、离心机Ficoll法(p = 0.042)和手动Ficoll法(p = 0.001)。所有组的MSC均可分化为间充质谱系,组间无显著差异。所有组的CD模式相同:CD13 +;CD44 +;CD73 +;CD90 +;CD105 +;HLA - A、B、C +;CD14 -;CD34 -;CD45 -;CD271 -;HLA - DR -。在另一项纳入297毫升BM(标准差18.6)的临床前期研究(n = 5)中,体积减少方案将MSC浓缩了14倍:浓缩前每毫升BM中有1.08×10²个MSC(标准差1.02×10²),浓缩后为14.8×10²个MSC/毫升BM(标准差12.4×10²),平均有296×10²个MSC(标准差248.9×10²,范围86.4 - 691.5×10²)可用于MSC治疗。封闭离心机的体积减少方案可实现MSC的最高浓度,因此是即时干细胞治疗的一个有前景的选择。