O'Brien Brian, Phelan Dermot
Department of Intensive Care Medicine, The Mater Misericordiae University Hospital, Eccles Street, Dublin 7, Ireland.
Crit Care. 2008;12(5):183. doi: 10.1186/cc7014. Epub 2008 Oct 9.
Quality research, requiring large numbers of participants, in the intensive care unit (ICU) population requires multicentre collaboration. Although logistically challenging, this methodology reduces the influence of individual units and has greater validity and broader relevance to patients and practitioners. The nascent Irish Critical Care Trials Group opens additional such opportunities. In the accompanying epidemiologic study, the group present data gathered over 10 weeks of 2006 describing 1,029 patients, from 10 Irish ICUs representing over one-half of Ireland's critical care bed capacity. The data depict a busy service, with 78% of admissions being emergent and with a moderately high (7%) readmission rate. While recognising that there were missing data, the outcomes in organ failure and sepsis - where international definitions exist - and the ICU survival rate (83%) were consistent with international standards. The achievement of this planned first epidemiological step lays the foundation for the conduct of prospective scientific studies. These studies might occur in Ireland or in cooperation with other audit/scientific groups such as the UK's Intensive Care National Audit and Research Centre, the European Critical Care Research Network, or others. This brings us a small step closer to the prospect of global, high-volume studies in critical care.
在重症监护病房(ICU)人群中开展需要大量参与者的高质量研究需要多中心合作。尽管在后勤保障方面具有挑战性,但这种方法减少了各个单位的影响,对患者和从业者具有更高的有效性和更广泛的相关性。新成立的爱尔兰重症监护试验小组提供了更多这样的机会。在随附的流行病学研究中,该小组展示了2006年10周内收集的数据,这些数据描述了来自爱尔兰10个ICU的1029名患者,这些ICU占爱尔兰重症监护病床容量的一半以上。数据显示该服务繁忙,78%的入院是急诊,再入院率中等偏高(7%)。虽然认识到存在数据缺失的情况,但在存在国际定义的器官衰竭和败血症方面的结果以及ICU生存率(83%)与国际标准一致。这一计划中的首个流行病学步骤的实现为开展前瞻性科学研究奠定了基础。这些研究可能在爱尔兰进行,也可能与其他审计/科学团体合作进行,如英国的重症监护国家审计和研究中心、欧洲重症监护研究网络或其他团体。这使我们朝着在重症监护领域开展全球大规模研究的前景又迈进了一小步。