Dechend Ralf, Luft Friedrich C
Max-Delbrück Center for Molecular Medicine, Building 84, Robert-Rössle-Strasse 10, 13125 Berlin, Germany.
Curr Cardiol Rep. 2008 Nov;10(6):440-7. doi: 10.1007/s11886-008-0070-9.
Preeclampsia is the major cause of maternal and fetal morbidity and mortality, involving 15% to 20% of pregnancies in developed countries and even more in less developed parts of the world. Superficial placentation driven by immune maladaptation, with subsequently reduced concentrations of angiogenic growth factors and increased placental debris in the maternal circulation, are likely responsible. Recent advances suggest that antiangiogenic factors (soluble fms-like tyrosine receptor kinase and soluble endoglin), altered relaxin-mediated mechanisms leading to impaired nitric oxide production through asymmetrical dimethylarginine production, and activating antibodies directed at the angiotensin II type 1 receptor may be responsible. The field of preeclampsia research is enjoying a well-deserved blossoming of novel ideas and approaches. We hope the activity will lead to much earlier diagnostic capacities and novel prophylactic treatments. The prize will go to the affected women and their afflicted children. For the investigators in the area, such a prize would be welcome.
子痫前期是孕产妇和胎儿发病及死亡的主要原因,在发达国家,15%至20%的妊娠受其影响,在世界较不发达地区,受影响比例更高。免疫适应不良导致的浅着床,随后母体循环中血管生成生长因子浓度降低以及胎盘碎片增加,可能是其原因。最近的研究进展表明,抗血管生成因子(可溶性fms样酪氨酸激酶受体和可溶性内皮糖蛋白)、松弛素介导机制改变导致通过不对称二甲基精氨酸生成使一氧化氮生成受损,以及针对血管紧张素II 1型受体的激活抗体可能是其病因。子痫前期研究领域正迎来新思想和新方法的蓬勃发展,这是当之无愧的。我们希望这些活动将带来更早的诊断能力和新的预防性治疗方法。受益的将是患病妇女及其受苦的孩子。对于该领域的研究人员来说,这样的奖项将是受欢迎的。