Zuo Xiao-Xia, Gong Yan-Hui, Zhou Ya-Ou, Luo Hui, Xiao Xian-Zhong
Department of Rheumatology and Immunology, Xiang-ya Hospital, Central South University, Changsha 410008, China.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2008 May;47(5):374-7.
To investigate the release and intracellular localization of high mobility group box chromosomal protein 1 (HMGB1) in the peripheral blood monocytes of rheumatoid arthritis (RA) patients and the inhibitive effect of thalidomide.
19 RA patients and 20 healthy controls were included in the study. Monocytes were separated from peripheral blood with Ficoll density gradient centrifugation. Monocytes were treated with 100 ng/ml tumor necrosis factor alpha (TNFalpha) or 100 ng/ml TNFalpha plus 40 microg/ml thalidomide and grown in an incubator at 37 degrees C with 5% CO2 for 24 hours. The culture supernatants of the monocytes were collected. HMGB1 level in the culture medium was detected with Western blot. In addition, the intracellular localization of HMGB1 in the monocytes was investigated with immunocytochemical analysis.
Without stimulation, the release of HMGB1 protein was significantly increased in the culture supernatants of peripheral blood monocytes from RA patients as compared with that from healthy controls (P < 0.05). TNFalpha (100 ng/ml) did not further increase the release of HMGB1 in the monocytes from the patients with RA. Thalidomide (40 microg/ml) could inhibit the release of HMGB1 in the monocytes from RA patients stimulated with TNFalpha (P < 0.05). In the monocytes from RA patients, HMGB1 was mainly localized in the nucleus. Treatment with TNFalpha (100 ng/ml) for 24 hours resulted in a cytoplasmic translocation of HMGB1, which was inhibited significantly by thalidomide.
TNFalpha induces the release and cytoplasmic translocation of HMGB1 in the peripheral blood monocytes of RA patients and thalidomide inhibits the release and translocation of HMGB1.
研究类风湿关节炎(RA)患者外周血单核细胞中高迁移率族蛋白B1(HMGB1)的释放及细胞内定位,以及沙利度胺的抑制作用。
本研究纳入19例RA患者和20例健康对照。采用Ficoll密度梯度离心法从外周血中分离单核细胞。将单核细胞用100 ng/ml肿瘤坏死因子α(TNFα)或100 ng/ml TNFα加40 μg/ml沙利度胺处理,并在37℃、5%二氧化碳的培养箱中培养24小时。收集单核细胞的培养上清液。用蛋白质免疫印迹法检测培养基中HMGB1水平。此外,用免疫细胞化学分析法研究单核细胞中HMGB1的细胞内定位。
未刺激时,RA患者外周血单核细胞培养上清液中HMGB1蛋白的释放量较健康对照显著增加(P<0.05)。TNFα(100 ng/ml)未进一步增加RA患者单核细胞中HMGB1的释放。沙利度胺(40 μg/ml)可抑制TNFα刺激的RA患者单核细胞中HMGB1的释放(P<0.05)。在RA患者的单核细胞中,HMGB1主要定位于细胞核。用TNFα(100 ng/ml)处理24小时导致HMGB1发生细胞质转位,而沙利度胺可显著抑制这种转位。
TNFα诱导RA患者外周血单核细胞中HMGB1的释放和细胞质转位,沙利度胺抑制HMGB1的释放和转位。