Hiki Naoki, Maetani Iruru, Suzuki Yutaka, Washizawa Naohiro, Fukuda Takashi, Yamaguchi Toshiharu
Gastroenterological Center, Department of Gastroenterological Surgery, Cancer Institute Hospital, Tokyo, Japan.
J Am Coll Surg. 2008 Nov;207(5):737-44. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2008.06.335. Epub 2008 Aug 9.
Although pull percutaneous endoscopic gastrostomy (Pull-PEG) is a commonly used procedure, peristomal infection and tumor implantation are considered unavoidable complications of this procedure as the instrument passes through the oral cavity. A novel extracorporeal PEG technique, Direct-PEG, has been developed to reduce the risk of peristomal infection and implantation.
The Direct-PEG procedure was performed on 87 patients from April 2006 to April 2007 in a single, high-volume cancer center in Japan. To compare the surgical outcomes of Direct-PEG and Pull-PEG, the clinical outcomes of Direct-PEG, such as peristomal infection, were retrospectively collected and compared with those of 64 patients having Pull-PEG procedures from April 2005 to March 2006.
The mean operation time for the Direct-PEG group (13+/-1 minutes) was comparable to that for the Pull-PEG group (12+/-1 minutes), and the mean visual analogue pain score during surgery was lower for the Direct-PEG group (3.5+/-1.7) than for the Pull-PEG group (24.6+/-3.6; p < 0.001). The incidence of peristomal infection was lower in the Direct-PEG group (1%) than in the Pull-PEG group (9%; p=0.001). Although the most common major underlying disease in the groups was oropharyngeal or esophageal tumor, tumor implantation was not observed in either group.
Direct-PEG may be superior to the Pull-PEG method for a high-volume cancer center because of reduced risks of infection.
尽管经皮内镜下胃造口术(Pull-PEG)是一种常用的手术,但由于器械需经口腔插入,造口周围感染和肿瘤种植被认为是该手术不可避免的并发症。一种新型的体外胃造口术(Direct-PEG)已被研发出来,以降低造口周围感染和种植的风险。
2006年4月至2007年4月期间,在日本一家大型癌症中心对87例患者实施了Direct-PEG手术。为比较Direct-PEG和Pull-PEG的手术效果,回顾性收集了Direct-PEG的临床结果,如造口周围感染情况,并与2005年4月至2006年3月期间接受Pull-PEG手术的64例患者的结果进行了比较。
Direct-PEG组的平均手术时间(13±1分钟)与Pull-PEG组(12±1分钟)相当,且Direct-PEG组术中平均视觉模拟疼痛评分(3.5±1.7)低于Pull-PEG组(24.6±3.6;p<0.001)。Direct-PEG组造口周围感染的发生率(1%)低于Pull-PEG组(9%;p=0.001)。尽管两组中最常见的主要基础疾病是口咽或食管肿瘤,但两组均未观察到肿瘤种植。
对于大型癌症中心,Direct-PEG可能因感染风险降低而优于Pull-PEG方法。