Ang Tiing Leong
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Changi General Hospital, Singapore.
J Dig Dis. 2008 Aug;9(3):117-28. doi: 10.1111/j.1751-2980.2008.00333.x.
Endoscopic ultrasound was initially introduced in the 1980s as a diagnostic modality using echoendoscopes with radial scanning that permitted reconstruction of cross-sectional images similar to computed tomography The close proximity of the ultrasound transducer to the gastrointestinal wall and retroperitoneal structures allowed a detailed examination that is not possible with cross-sectional imaging such as computed tomography and magnetic resonance imaging. It proved to be highly accurate and useful in the staging of gastrointestinal malignancies, as well as in characterizing the nature of subepithelial lesions and disorders of the pancreaticobiliary system. The introduction of linear echoendoscopes facilitated fine needle aspiration because, with linear scanning, it was able to trace the path of the tip of the needle during the puncture process. In addition to being very useful for tissue acquisition for diagnostic purposes, the principles behind endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration paved the way for the development of therapeutic endoscopic ultrasound. Substances could now be delivered by endoscopic ultrasound into targeted areas, an example being an endoscopic ultrasound-guided celiac plexus block and neurolysis. In addition, the endoscopic ultrasound-guided puncture of fluid collections, abscesses and obstructed biliary and pancreatic ductal systems facilitated the passage of guidewires, thus allowing therapeutic drainage procedures to be performed using the Seldinger technique. This review summarizes the diagnostic capability of endoscopic ultrasound and then moves on to elaborate in detail its therapeutic capability and potential.
内镜超声最初于20世纪80年代作为一种诊断方式被引入,它使用具有径向扫描功能的超声内镜,能够重建类似于计算机断层扫描的横断面图像。超声换能器与胃肠道壁和腹膜后结构的紧密接近,使得可以进行详细检查,而这是计算机断层扫描和磁共振成像等横断面成像无法做到的。事实证明,它在胃肠道恶性肿瘤的分期以及表征上皮下病变和胰胆系统疾病的性质方面非常准确且有用。线性超声内镜的引入促进了细针穿刺抽吸,因为通过线性扫描,它能够在穿刺过程中追踪针尖的路径。除了对获取诊断用组织非常有用外,内镜超声引导下细针穿刺抽吸背后的原理为治疗性内镜超声的发展铺平了道路。现在可以通过内镜超声将物质输送到目标区域,例如内镜超声引导下的腹腔神经丛阻滞和神经溶解。此外,内镜超声引导下对液体积聚、脓肿以及梗阻性胆管和胰管系统的穿刺便于导丝通过,从而允许使用Seldinger技术进行治疗性引流操作。本综述总结了内镜超声的诊断能力,然后详细阐述其治疗能力和潜力。