Lerdboon Porntip, Pham Van, Green Mackenzie, Riel Rosemary, Tho Le Huu, Ha Nguyen Thi Vinh, Kaljee Linda M
University of Maryland Baltimore, School of Medicine, Baltimore, USA.
AIDS Educ Prev. 2008 Oct;20(5):384-98. doi: 10.1521/aeap.2008.20.5.384.
In Vietnam, between 2000 and 2006, HIV rates among 15- to 49-year-olds in the general population have increased from 27% to 53%. The HIV epidemic is occuring in a context of rapid socioeconomic changes, which have brought about conflicting ideals and norms between "traditional" and "modern" gender roles. We discuss the processes for developing the Exploring the World of Adolescents gender-specific HIV prevention curricula for 15- to 21-year-old adolescents living in both rural and urban Vietnam. The curricula are modeled after an existing HIV prevention program previously adapted and evaluated in Vietnam (Vietnamese Focus on Kids) and based in social learning theory (prevention motivation theory) contextualized within socioeconomic changes. The overall capacity building and participatory strategies for program development included (a) review of the HIV/AIDS and socioeconomic conditions in Vietnam, (b) review of the Vietnamese Focus on Kids curriculum themes and the theoretical constructs from the protection motivation theory, () analysis of qualitative and quantitative needs assessment data to incorporate culturally significant issues of gender and sexuality, and (d) a review of themes and activities from existing evidence-based adolescent reproductive health curricula.
在越南,2000年至2006年间,普通人群中15至49岁年龄段的艾滋病毒感染率从27%上升到了53%。艾滋病毒的流行发生在社会经济迅速变化的背景下,这种变化导致了“传统”和“现代”性别角色之间相互冲突的观念和规范。我们讨论了为生活在越南农村和城市的15至21岁青少年制定针对性别的艾滋病毒预防课程“探索青少年世界”的过程。这些课程是以越南先前改编并评估过的一个现有艾滋病毒预防项目(越南关注儿童项目)为蓝本,并基于社会学习理论(预防动机理论),且结合了社会经济变化的背景。项目开发的总体能力建设和参与性策略包括:(a) 审查越南的艾滋病毒/艾滋病和社会经济状况;(b) 审查越南关注儿童项目的课程主题以及保护动机理论的理论架构;(c) 分析定性和定量需求评估数据,以纳入具有文化意义的性别和性取向问题;(d) 审查现有循证青少年生殖健康课程的主题和活动。