Nikolovska D
Khirurgiia (Sofiia). 1991;44(3):42-5.
Hemorrhoids is the most common disease in coloproctology, and rectoromanoscopy is a valuable tool of diagnosis. Of a total of 1614 patients examined at the proctologic consulting room of the Department of Gastroenterology at the Medical Academy in Sofia, hemorrhoids had 609 (37.8 per cent). External were 2 per cent of the hemorrhoids, internal 81.1 per cent and external + internal 15.9 per cent. Characteristic finding in internal hemorrhoids were the swelling in the anal canal, localized along 3, 7 and 11 hours of the clock dial in knee-elbow position of the patient. Endoscopic symptoms of hemorrhoid malignization were ulceration, thickening and infiltration of the mucosa at the bottom of the erosion. Hemorrhoids were frequently associated with accompanying diseases (52.6 per cent) which aggravated the patients complaints. They may occasionally be the cause of symptomatic hemorrhoids.
痔疮是结直肠外科最常见的疾病,直肠乙状结肠镜检查是一种有价值的诊断工具。在索非亚医学院胃肠病学系直肠科诊室接受检查的1614例患者中,痔疮患者有609例(占37.8%)。外痔占痔疮患者的2%,内痔占81.1%,混合痔占15.9%。内痔的特征性表现是肛管肿胀,在患者膝胸位时沿钟面的3点、7点和11点处定位。痔疮恶变的内镜症状为糜烂底部黏膜的溃疡、增厚和浸润。痔疮常伴有其他疾病(占52.6%),这加重了患者的症状。它们偶尔也可能是症状性痔疮的病因。