Kulczycki Andrzej
Department of Maternal and Child Health, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL, USA.
Int Fam Plan Perspect. 2008 Sep;34(3):127-37. doi: 10.1363/ifpp.34.127.08.
In Turkey, contraceptive use has become more widespread, but little is known about the concurrence of spousal reports or the relative influence of communication, decision making and power differentials on method use.
Data from the 1998 Turkish Demographic and Health Survey (DHS) for 1,546 married couples were tested for concurrence between spousal reports on fertility and family planning variables. Multivariate regression analyses based on wives', husbands' and joint reports of current contraceptive use were used to assess the association between such use and various background, communication and interspousal variables.
Spousal reports on most fertility and contraceptive use measures demonstrated moderate to high concordance, whereas reports of approval of family planning showed only fair concordance. After adjusting for background factors, models based on wives' and husbands' reports showed that current contraceptive use was positively associated with the number of methods known (odds ratios, 1.2 and 1.1, respectively) and perception of spousal approval (3.3 and 2.0, respectively), and in the husbands' model, with approval of either spouse or both (3.8-5.8). In the combined model, contraceptive use was positively associated with both partners approving of family planning (2.4), and negatively associated with both partners wanting more than three children and with only wives wanting three or fewer (0.4 and 0.6, respectively).
Discrepancies between spousal reports were less significant in Turkey than in most developing countries with DHS data, but the differences were not inconsequential to explaining how spousal attitudes and preferences influence contraceptive use. No evidence was found associating interspousal power differentials with method use. Further research is needed to improve the testing and modeling of such dyadic processes.
在土耳其,避孕措施的使用已变得更为普遍,但对于配偶报告的一致性,以及沟通、决策和权力差异对避孕方法使用的相对影响,人们了解甚少。
对1998年土耳其人口与健康调查(DHS)中1546对已婚夫妇的数据进行了检验,以考察配偶双方在生育和计划生育变量报告上的一致性。基于妻子、丈夫及当前避孕措施使用情况的联合报告进行多元回归分析,以评估这种使用情况与各种背景、沟通及夫妻间变量之间的关联。
配偶双方在大多数生育和避孕措施使用指标上的报告显示出中度到高度的一致性,而在计划生育赞同方面的报告仅显示出一般的一致性。在对背景因素进行调整后,基于妻子和丈夫报告的模型表明,当前避孕措施的使用与知晓的方法数量(优势比分别为1.2和1.1)以及配偶赞同的认知(分别为3.3和2.0)呈正相关,在丈夫的模型中,与配偶一方或双方的赞同(3.8 - 5.8)呈正相关。在综合模型中,避孕措施的使用与双方都赞同计划生育呈正相关(2.4),与双方都想要三个以上孩子以及只有妻子想要三个或更少孩子呈负相关(分别为0.4和0.6)。
在土耳其,配偶报告之间的差异比大多数有DHS数据的发展中国家要小,但这些差异对于解释配偶态度和偏好如何影响避孕措施的使用并非无关紧要。没有证据表明夫妻间权力差异与避孕方法的使用有关。需要进一步的研究来改进对此类二元过程的检验和建模。