Brooks L, Parravicini V, Svardal K, Kroiss H, Prendl L
Institute for Water Quality, Vienna University of Technology, Karlsplatz 13/226, 1040 Vienna, Austria.
Water Sci Technol. 2008;58(7):1497-504. doi: 10.2166/wst.2008.516.
Sugar beet press pulp (SBP) accumulates as a by-product in sugar factories and it is generally silaged or dried to be used as animal food. Rising energy prices and the opening of the European Union sugar market has put pressure on the manufacturers to find alternatives for energy supply. The aim of this project was to develop a technology in the treatment of SBP that would lead to savings in energy consumption and would provide a more competitive sugar production from sugar beets. These goals were met by the anaerobic digestion of SBP for biogas production. Lab-scale experiments confirmed the suitability of SBP as substrate for anaerobic bacteria. Pilot-scale experiments focused on process optimization and procedures for a quick start up and operational control. Both single-stage and two-stage process configurations showed similar removal efficiency. A stable biogas production could be achieved in single-stage at a maximum volumetric loading rate of 10 kgCSB/(m(3) x d). Degradation efficiency was 75% for VS and 72% for COD. Average specific gas production reached 530 NL/kgCOD(SBP) or 610 NL/kgVS(SBP). (CH(4): 50 to 53%). The first large-scale biogas plant was put into operation during the sugar processing period 2007 at a Hungarian sugar factory. Digesting approximately 50% of the SBP (800 t/d, 22%TS), the biogas produced could substitute about 40% of the natural gas required for the thermal energy supply within the sugar processing.
甜菜压榨粕(SBP)作为副产品在制糖厂中积累,通常被青贮或干燥后用作动物饲料。能源价格上涨以及欧盟食糖市场的开放给制造商带来压力,促使他们寻找能源供应的替代方案。该项目的目的是开发一种处理SBP的技术,以实现能源消耗的节约,并使甜菜制糖生产更具竞争力。通过对SBP进行厌氧消化以生产沼气实现了这些目标。实验室规模的实验证实了SBP作为厌氧细菌底物的适用性。中试规模的实验重点在于工艺优化以及快速启动和运行控制的程序。单级和两级工艺配置显示出相似的去除效率。在单级中,最大体积负荷率为10 kgCSB/(m³×d)时可实现稳定的沼气生产。VS的降解效率为75%,COD的降解效率为72%。平均比产气率达到530 NL/kgCOD(SBP)或610 NL/kgVS(SBP)。(CH₄:50%至53%)。第一座大型沼气厂于2007年制糖期在一家匈牙利制糖厂投入运营。消化约50%的SBP(800 t/d,22%TS),所产生的沼气可替代制糖过程中热能供应所需天然气的约40%。