Esposito G, Frunzo L, Panico A, d'Antonio G
Department of Mechanics, Structures and Environmental Engineering, University of Cassino, Via Di Biasio, 43, 03043 Cassino (FR), Italy.
Water Sci Technol. 2008;58(7):1513-9. doi: 10.2166/wst.2008.509.
This paper presents a mathematical model able to simulate under dynamic conditions the physical, chemical and biological processes prevailing in a OFMSW and sewage sludge anaerobic digestion system. The model proposed is based on differential mass balance equations for substrates, products and bacterial groups involved in the co-digestion process and includes the biochemical reactions of the substrate conversion and the kinetics of microbial growth and decay. The main peculiarity of the model is the surface based kinetic description of the OFMSW disintegration process, whereas the pH determination is based on a nine-order polynomial equation derived by acid-base equilibria. The model can be applied to simulate the co-digestion process for several purposes, such as the evaluation of the optimal process conditions in terms of OFMSW/sewage sludge ratio, temperature, OFMSW particle size, solid mixture retention time, reactor stirring rate, etc. Biogas production and composition can also be evaluated to estimate the potential energy production under different process conditions. In particular, model simulations reported in this paper show the model capability to predict the OFMSW amount which can be treated in the digester of an existing MWWTP and to assess the OFMSW particle size diminution pre-treatment required to increase the rate of the disintegration process, which otherwise can highly limit the co-digestion system.
本文提出了一个数学模型,该模型能够在动态条件下模拟有机生活垃圾(OFMSW)与污水污泥厌氧消化系统中发生的物理、化学和生物过程。所提出的模型基于共消化过程中涉及的底物、产物和细菌群体的微分质量平衡方程,并包括底物转化的生化反应以及微生物生长和衰减的动力学。该模型的主要特点是基于表面的OFMSW分解过程动力学描述,而pH值的确定基于由酸碱平衡推导得出的九阶多项式方程。该模型可用于多种目的的共消化过程模拟,例如根据OFMSW/污水污泥比例、温度、OFMSW颗粒尺寸、固体混合物停留时间、反应器搅拌速率等评估最佳工艺条件。还可以评估沼气产量和组成,以估计不同工艺条件下的潜在能源产量。特别是,本文报道的模型模拟显示了该模型预测现有城市污水处理厂(MWWTP)消化池中可处理的OFMSW量的能力,以及评估为提高分解过程速率所需的OFMSW颗粒尺寸减小预处理的能力,否则这可能会严重限制共消化系统。