Sosnowski Piotr, Klepacz-Smolka Anna, Kaczorek Katarzyna, Ledakowicz Stanislaw
Department of Bioprocess Engineering, Technical University of Lodz, Wolczanska 213, 93-005 Lodz, Poland.
Bioresour Technol. 2008 Sep;99(13):5731-7. doi: 10.1016/j.biortech.2007.10.019. Epub 2007 Dec 3.
In the presented study the co-fermentation, fermentation of sewage sludge (SS) and fermentation of organic fraction of municipal solid waste (OFMSW) were compared. The goal of experiments was determination of the processes carbon balance and proposal of the simple kinetic model of anaerobic digestion. Three batch experiments with above mentioned feedstocks were conducted in large scale laboratory reactor of working volume of 40 dm(3). The cumulative biogas production for sewage sludge (180.59 dm(3)) was lower than that for co-fermentation (232 dm(3)) or OFMSW (228.34 dm(3)). During fermentation of the OFMSW an accumulation of volatile fatty acids (VFA) caused pH decrease and strongly inhibited gas production. The addition of co-substrate improved buffering capacity of fermentation broth. The suggested mathematical descriptions of carbon division in anaerobic digestion processes gave the satisfying conformity with the experimental values.
在本研究中,对污水污泥(SS)的共发酵、污水污泥发酵以及城市固体废物有机组分(OFMSW)的发酵进行了比较。实验目的是确定这些过程的碳平衡,并提出厌氧消化的简单动力学模型。使用上述原料在工作体积为40立方分米的大型实验室反应器中进行了三组批次实验。污水污泥的累积沼气产量(180.59立方分米)低于共发酵(232立方分米)或OFMSW(228.34立方分米)。在OFMSW发酵过程中,挥发性脂肪酸(VFA)的积累导致pH值下降,并强烈抑制气体产生。添加共底物提高了发酵液的缓冲能力。所提出的厌氧消化过程中碳分配的数学描述与实验值具有令人满意的一致性。