Philbey A W, Kirkland P D, Ross A D, Field H E, Srivastava M, Davis R J, Love R J
New South Wales Department of Primary Industries, Elizabeth Macarthur Agricultural Institute, Menangle NSW, Australia.
Aust Vet J. 2008 Nov;86(11):449-54. doi: 10.1111/j.1751-0813.2008.00361.x.
To examine flying foxes (Pteropus spp.) for evidence of infection with Menangle virus.
Clustered non-random sampling for serology, virus isolation and electron microscopy (EM).
Serum samples were collected from 306 Pteropus spp. in northern and eastern Australia and tested for antibodies against Menangle virus (MenV) using a virus neutralisation test (VNT). Virus isolation was attempted from tissues and faeces collected from 215 Pteropus spp. in New South Wales. Faecal samples from 68 individual Pteropus spp. and four pools of faeces were examined by transmission EM following routine negative staining and immunogold labelling.
Neutralising antibodies (VNT titres > or = 8) against MenV were detected in 46% of black flying foxes (P. alecto), 41% of grey-headed flying foxes (P. poliocephalus), 25% of spectacled flying foxes (P. conspicillatus) and 1% of little red flying foxes (P. scapulatus) in Australia. Positive sera included samples collected from P. poliocephalus in a colony adjacent to a piggery that had experienced reproductive disease caused by MenV. Virus-like particles were observed by EM in faeces from Pteropus spp. and reactivity was detected in pooled faeces and urine by immunogold EM using sera from sows that had been exposed to MenV. Attempts to isolate the virus from the faeces and tissues from Pteropus spp. were unsuccessful.
Serological evidence of infection with MenV was detected in Pteropus spp. in Australia. Although virus-like particles were detected in faeces, no viruses were isolated from faeces, urine or tissues of Pteropus spp.
检测狐蝠(翼手目狐蝠属)是否感染梅南格病毒。
采用聚集非随机抽样进行血清学、病毒分离及电子显微镜检查。
采集澳大利亚北部和东部306只狐蝠属动物的血清样本,使用病毒中和试验检测抗梅南格病毒(MenV)抗体。尝试从新南威尔士州215只狐蝠属动物采集的组织和粪便中分离病毒。对68只狐蝠属动物的粪便样本以及4组粪便样本进行常规负染色和免疫金标记后,通过透射电子显微镜检查。
在澳大利亚,46%的黑狐蝠(棕尾果蝠)、41%的灰头狐蝠、25%的眼镜狐蝠以及1%的小红狐蝠检测到抗MenV的中和抗体(病毒中和试验效价≥8)。阳性血清样本包括来自一个与曾发生由MenV引起的繁殖疾病的猪场相邻群落中的灰头狐蝠样本。在狐蝠属动物粪便中通过电子显微镜观察到病毒样颗粒,并且使用暴露于MenV的母猪血清通过免疫金电子显微镜在混合粪便和尿液中检测到反应性。从狐蝠属动物的粪便和组织中分离病毒的尝试未成功。
在澳大利亚狐蝠属动物中检测到感染MenV的血清学证据。尽管在粪便中检测到病毒样颗粒,但未从狐蝠属动物的粪便、尿液或组织中分离到病毒。