Briese E, Cabanac M
Department of Physiology, Faculty of Medicine, Laval University, Québec, Canada.
Physiol Behav. 1991 Jun;49(6):1153-7. doi: 10.1016/0031-9384(91)90343-m.
The theory that stress (or emotional) rise in central temperature (Tc) in rats is a fever with an upward shift of the set-point temperature was tested with three experiments: 1) Measurement of tail skin temperature and Tc during the emotional Tc rise; 2) Investigation of the effect of ambient temperature on the emotional Tc rise; and 3) The assessment of emotional Tc rise during daytime and nighttime. Skin vasomotor responses helped the increase of Tc toward a higher level and contributed to the regulation of central temperature at this new higher level. The cold environment did not diminish the emotional rise of central temperature as it would be expected in the case of a hyperthermia. However, at night emotional fever reached a higher level than during the daytime, suggesting that prostaglandin rise in Tc is distinct from emotional or stress-induced hyperthermia. In conclusion, the experiments reported here confirm the hypothesis that the rise of Tc induced by handling or disturbance of the rats is regulated, and is due to a shift of the set-point as occurs in fever.
有理论认为,大鼠因应激(或情绪)导致的核心体温(Tc)升高是一种体温调定点上移的发热现象,为此进行了三项实验来验证该理论:1)在情绪性Tc升高期间测量大鼠尾部皮肤温度和Tc;2)研究环境温度对情绪性Tc升高的影响;3)评估白天和夜间情绪性Tc升高情况。皮肤血管运动反应有助于Tc升高至更高水平,并在这个新的更高水平上参与核心体温的调节。寒冷环境并未像预期的热调节那样减弱情绪性核心体温升高。然而,夜间情绪性发热达到的水平高于白天,这表明前列腺素引起的Tc升高不同于情绪或应激诱导的体温过高。总之,本文所报告的实验证实了以下假设:由处理或干扰大鼠所诱导的Tc升高是受调节的,并且是由于体温调定点的改变所致,如同发热时那样。