Apeland T, Kristensen O, Mansoor M A
Department of Medicine, Stavanger University Hospital, Stavanger, Norway.
Scand J Clin Lab Invest. 2009;69(2):265-71. doi: 10.1080/00365510802521143.
Patients on haemodialysis suffer from high cardiovascular morbidity and mortality, and oxidative stress may play a role in the pathophysiology of cardiovascular disease in these patients. Hyperhomocysteinemia is common in dialysis patients and may have pro-oxidant effects. Moreover, the redox status of the major plasma aminothiols (homocysteine [Hcy], cysteine and cysteinylglycine) may be regarded as a biomarker of oxidative stress. In the present study, we investigated the aminothiol redox status during a period of homocysteine-lowering therapy with folinic acid.
In the first part of the study, 32 stable patients receiving maintenance haemodialysis were compared with 32 reference subjects. In the second part, the patients were given folinic acid intravenously for 3 months.
Before intervention with folinic acid, the patients had elevated concentrations of all redox species of Hcy. The aminothiol redox ratios were low. Folinic acid therapy lowered the concentrations of all Hcy redox species; however, the redox ratios did not improve.
The low aminothiol redox ratios indicate the presence of oxidative stress in haemodialysis patients. Therapy with folinic acid lowered total Hcy concentrations, but did not improve the redox status. Thus, hyperhomocysteinemia appears to be of little importance in regard to the total level of oxidative stress in uraemia.
血液透析患者心血管疾病的发病率和死亡率较高,氧化应激可能在这些患者心血管疾病的病理生理过程中起作用。高同型半胱氨酸血症在透析患者中很常见,可能具有促氧化作用。此外,主要血浆氨基硫醇(同型半胱氨酸 [Hcy]、半胱氨酸和半胱氨酰甘氨酸)的氧化还原状态可被视为氧化应激的生物标志物。在本研究中,我们调查了在使用亚叶酸进行降同型半胱氨酸治疗期间氨基硫醇的氧化还原状态。
在研究的第一部分,将32例接受维持性血液透析的稳定患者与32例参照对象进行比较。在第二部分中,患者静脉注射亚叶酸3个月。
在使用亚叶酸干预之前,患者所有Hcy氧化还原形式的浓度均升高。氨基硫醇氧化还原比率较低。亚叶酸治疗降低了所有Hcy氧化还原形式的浓度;然而,氧化还原比率并未改善。
低氨基硫醇氧化还原比率表明血液透析患者存在氧化应激。亚叶酸治疗降低了总Hcy浓度,但未改善氧化还原状态。因此,高同型半胱氨酸血症似乎对尿毒症氧化应激的总体水平影响不大。