Anestis Stephanie F, Breakey Alicia A, Beuerlein Melanie M, Bribiescas Richard G
Department of Anthropology, Reproductive Ecology Laboratory, Yale University, New Haven, CT 06520-8277, USA.
Am J Primatol. 2009 Feb;71(2):130-5. doi: 10.1002/ajp.20631.
The measurement of hormones in urine has become a widely used technique in primatology. Because urine concentration varies according to fluid intake, concentration must be measured in each sample collected, and hormone values are always expressed per unit of concentration. Traditionally, creatinine has been used as a concentration index, but some studies in humans have shown that creatinine varies among populations and even within and between individuals within a population, and that it begins to degrade after just one freeze-thaw cycle. In addition, creatinine measurement is relatively time-consuming and expensive and creates hazardous waste. In this study, we tested the hypothesis that specific gravity, or the ratio of the density of a sample to that of water, is highly correlated with creatinine measurement in urine samples collected from captive chimpanzees at the New Iberia Research Center in Louisiana and wild chimpanzees at the Ngogo study site in the Kibale National Park, Uganda. We found that specific gravity and creatinine were highly correlated in both captive (N=124) and wild (N=13) chimpanzee samples, and that specific gravity measurement was robust to actual and simulated transport conditions and repeated freeze-thaw cycles. We recommend that researchers consider specific gravity measurement as a preferable alternative to creatinine measurement in their studies of primate endocrinology.
尿液中激素的测量已成为灵长类学中广泛使用的技术。由于尿液浓度会根据液体摄入量而变化,因此必须对每个采集的样本测量浓度,且激素值总是以每单位浓度来表示。传统上,肌酐一直被用作浓度指标,但一些针对人类的研究表明,肌酐在不同人群之间甚至在同一人群内的个体之间以及个体内部都存在差异,并且在仅仅经历一次冻融循环后就开始降解。此外,肌酐测量相对耗时且昂贵,还会产生有害废物。在本研究中,我们检验了这样一个假设:比重,即样本密度与水密度的比值,与从路易斯安那州新伊比利亚研究中心圈养的黑猩猩以及乌干达基巴莱国家公园恩戈戈研究地点的野生黑猩猩采集得到的尿液样本中的肌酐测量值高度相关。我们发现,在圈养(N = 124)和野生(N = 十三)黑猩猩样本中,比重和肌酐都高度相关,并且比重测量对于实际和模拟的运输条件以及反复的冻融循环具有很强的耐受性。我们建议研究人员在其灵长类内分泌学研究中,将比重测量视为肌酐测量的一个更优替代方法。