Chomiak J
Ortopedická klinika ILF FN Bulovka, Praha.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 1991 May;58(3):157-67.
The authors summarize initial findings with Bösh's modification of Hohmann's subcapital osteotomy made by means of a cutter from a short dermal incision under X-ray control. The valgosity and rotation of the hallux are corrected by a lateral and possibly plantar shift and by derotation of the head of the metatarsus. The position of the head is ensured by supporting the medial exostosis by a wire inserted by the intramedullary route into the Ist metatarsus. The operation was performed in five female patients aged 37-60 years on nine feet. The results were evaluated after 10-13 months. For osteotomy conic cutters were used (diameter of base 2.1 mm and 5 mm) and a drill (3000 rotations per minute) from the small instrumentarium of SYNTHES Co. The Kirschner wire was removed after four weeks and fixation a with a plaster spica of the toe took, depending on healing, 7-12 weeks after operation. In all instances marked correction of the position of the toe occurred (reduction of the valgosity angle by 8-19 degrees). As to subjective evaluation, four patients evaluated the result as excellent, three as satisfactory, i.e. disappearance or marked reduction of complains and once as unsatisfactory with persisting pain and difficulties as regards footwear. After analysis of the first early results the authors recommend to indicate the operation in valgosity of the toe up to 35 degrees and minimal arthrosis, to perform the osteotomy in a strictly subcapital and extracapsular position and to reduce the period of fixation. The advantage of the method is that the metatarsophalangeal joint is not damaged, the operation is sparing, marked correction of the position of the toes is achieved, the time of operation is short and the scar is not visible.
作者总结了通过在X线控制下经短皮肤切口使用切割器对霍曼(Hohmann)头下截骨术进行博施(Bösh)改良后的初步研究结果。通过第一跖骨头的外侧移位(可能伴有跖侧移位)和旋转来矫正拇趾外翻和旋转畸形。通过经髓内途径插入第一跖骨的钢丝支撑内侧骨赘来确保头的位置。对5名年龄在37至60岁的女性患者的9只脚进行了该手术。在10至13个月后评估结果。截骨术使用了圆锥切割器(基部直径2.1 mm和5 mm)和来自辛迪斯(SYNTHES)公司小型器械库的钻头(每分钟3000转)。四周后取出克氏针,根据愈合情况,术后7至12周用石膏托固定脚趾。在所有病例中,趾的位置均得到明显矫正(外翻角减小8至19度)。主观评估方面,4名患者将结果评为优秀,3名评为满意,即症状消失或明显减轻,1名评为不满意,仍有疼痛且穿鞋困难。在分析了首批早期结果后,作者建议,对于外翻角度达35度且关节病轻微的患者可考虑该手术,截骨术应严格在头下和关节囊外位置进行,并缩短固定时间。该方法的优点是不损伤跖趾关节,手术创伤小,趾的位置得到明显矫正,手术时间短且瘢痕不可见。