Morelli Elisabetta, Marangi Maria Luisa, Fantozzi Laura
Istituto di Biofisica, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Area della Ricerca di Pisa, Via Moruzzi 1, 56124 Pisa, Italy.
Environ Int. 2009 Apr;35(3):532-8. doi: 10.1016/j.envint.2008.09.012. Epub 2008 Oct 29.
The aim of the present work was to develop a new bioassay involving the presence of phytochelatins (PCs), detoxifying intracellular metal-binding peptides, in microalgae as response to metal bioavailability in re-suspensions of metal-polluted marine sediments. For this purpose, the synthesis of PCs has been studied in laboratory cultures of three marine diatoms, namely Phaeodactylum tricornutum, Thalassiosira weissflogii and Skeletonema costatum, exposed to elutriates of sediments collected in a polluted coastal area in the province of Pisa (Tuscany, Italy). Short- and long-term incubations in the elutriates of two marine sediments (named A and B) exhibited an increase of PCs synthesis in all the phytoplanktonic species examined, when the elutriate concentration increased from 0% to 100%. Elutriate B, which was mainly contaminated by Cd, was shown to be more effective to induce PCs than elutriate A, which was richer in Cu and TOC. The results show that the PCs response, in the microalgae examined, was species-specific. Our data also show that the PCs synthesis occurred before the growth rate was affected, thereby indicating that PCs can be considered as an early warning response of metal exposure. The PCs response in exponentially growing cultures of T. weissflogii, which was found to be the most sensitive alga, increased when the initial cellular density decreased. Finally, the positive relationship obtained between the cellular PCs concentration in T. weissflogii and the degree of metal contamination of the elutriates from twelve sediments collected in a metal-polluted coastal area, confirmed that the PCs-induction test can be applied in field studies. In conclusion, the response of these marine microalgae suggests that these cellular peptides could represent an excellent biomarker of metal exposure, which is useful for the assessment of sediment toxicity, by carrying out PCs-induction tests on sediment elutriates.
本研究的目的是开发一种新的生物测定方法,该方法涉及微藻中植物螯合肽(PCs)的存在,PCs是一种可解毒细胞内金属结合肽,用于响应金属污染海洋沉积物再悬浮液中的金属生物有效性。为此,在三种海洋硅藻(三角褐指藻、威氏海链藻和中肋骨条藻)的实验室培养物中研究了PCs的合成,这些硅藻暴露于从意大利托斯卡纳大区比萨省一个受污染沿海地区采集的沉积物的淘析液中。当两种海洋沉积物(分别命名为A和B)的淘析液浓度从0%增加到100%时,对这两种沉积物的淘析液进行短期和长期培养,结果显示,在所检测的所有浮游植物物种中,PCs的合成均有所增加。淘析液B主要受镉污染,结果表明,它比富含铜和总有机碳的淘析液A更能有效地诱导PCs的合成。结果表明,在所检测的微藻中,PCs的响应具有物种特异性。我们的数据还表明,PCs的合成在生长速率受到影响之前就已发生,这表明PCs可被视为金属暴露的早期预警响应。在指数生长的威氏海链藻培养物中,PCs的响应最为敏感,当初始细胞密度降低时,PCs的响应会增加。最后,在威氏海链藻中细胞PCs浓度与从一个金属污染沿海地区采集的12种沉积物的淘析液的金属污染程度之间获得的正相关关系,证实了PCs诱导试验可应用于现场研究。总之,这些海洋微藻的响应表明,这些细胞肽可能是金属暴露的优良生物标志物,通过对沉积物淘析液进行PCs诱导试验,可用于评估沉积物毒性。