Institute of Agricultural Biology and Biotechnology, CNR, via Moruzzi, 1, 56124, Pisa, Italy.
Arch Environ Contam Toxicol. 2012 Jan;62(1):13-21. doi: 10.1007/s00244-011-9667-x. Epub 2011 Apr 9.
The goal of this article is to verify the applicability of two different biological assays for studying a coastal area that is subject to anthropogenic inputs. Phytochelatins in the marine diatom Thalassiosira weissflogii were used as a biomarker of metal bioavailability. The frequency of genetic damage in the sensitive D7 strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae was used to estimate the mutagenic potential. Biological assays were carried out using sediment elutriates. Sediments were collected at three selected sites located in the Gulf of Follonica (Tuscany, Italy), during a 2-year sampling period: Cala Violina (reference site) and the mouths of the rivers Pecora and Cornia, named sites V, P and C, respectively. The chemical characterization of each site was determined in terms of metal concentrations (As, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb), measured in 11 sediment samples for each site. The results showed that metal concentrations in sediments from sites C and P were 2-10 times higher than the reference values (site V, year 2004). In addition, we found generally higher metal concentrations in the 2007 sediments than in the 2008 ones, including those of site V, due to the occurrence of an unexpected pollution event. This enabled us to obtain a pollution gradient to validate the proposed bioassays. In fact, the bioassays showed a potential biological hazard in the 2007 elutriates. Significant mutagenic effects were found in samples exhibiting higher concentrations of Cd and Cr. The induction of phytochelatins in T. weissflogii correlated positively with the Cd concentration in the elutriates.
本文旨在验证两种不同的生物测定方法在研究受人为输入影响的沿海地区的适用性。利用海洋硅藻塔玛斯氏海链藻中的植物螯合肽作为金属生物可利用性的生物标志物。利用酵母酿酒酵母敏感株 D7 的遗传损伤频率来估计其诱变潜能。生物测定是使用沉积物洗脱物进行的。在 2 年的采样期内,在意大利托斯卡纳的福洛尼亚湾(Gulf of Follonica)选择了三个地点(Cala Violina[参考点]和 Pecora 和 Cornia 河的河口,分别命名为 V、P 和 C 点)采集沉积物。每个地点的 11 个沉积物样本中都测定了金属浓度(As、Cd、Cr、Cu、Ni、Pb),以此来确定每个地点的化学特征。结果表明,C 和 P 点的沉积物中金属浓度是参考值(V 点,2004 年)的 2-10 倍。此外,我们发现 2007 年沉积物中的金属浓度普遍高于 2008 年,包括 V 点,这是由于发生了一次意外的污染事件。这使我们能够获得一个污染梯度来验证所提出的生物测定方法。事实上,生物测定法在 2007 年的洗脱物中显示出了潜在的生物危害。在 Cd 和 Cr 浓度较高的样品中发现了明显的诱变作用。T. weissflogii 中植物螯合肽的诱导与洗脱物中的 Cd 浓度呈正相关。