Roubenoff Ronenn
Immunology R&D, Biogen Idec, Cambridge, Massachusetts 02142, USA.
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 2008 Nov-Dec;32(6):630-2. doi: 10.1177/0148607108324875.
Inflammation alters energy metabolism, macro- and micronutrient balances, and body composition. This review briefly describes the current understanding of how this happens, focusing on the effect of immune system activation on energy balance. Conversely, malnutrition also has a large impact on immune function, with both undernutrition (causing immune suppression) and overnutrition (causing inflammation) now well described. Improved understanding of the interplay of the immune system and metabolism can lead to new treatments for both cachexia and obesity.
炎症会改变能量代谢、大量营养素和微量营养素平衡以及身体组成。本综述简要描述了目前对这一过程的理解,重点关注免疫系统激活对能量平衡的影响。相反,营养不良也会对免疫功能产生重大影响,目前对营养不良(导致免疫抑制)和营养过剩(导致炎症)都有充分的描述。更好地理解免疫系统与新陈代谢之间的相互作用,可能会为恶病质和肥胖症带来新的治疗方法。