Blehert David S, Hicks Alan C, Behr Melissa, Meteyer Carol U, Berlowski-Zier Brenda M, Buckles Elizabeth L, Coleman Jeremy T H, Darling Scott R, Gargas Andrea, Niver Robyn, Okoniewski Joseph C, Rudd Robert J, Stone Ward B
National Wildlife Health Center, U.S. Geological Survey (USGS), 6006 Schroeder Road, Madison, WI 53711, USA.
Science. 2009 Jan 9;323(5911):227. doi: 10.1126/science.1163874. Epub 2008 Oct 30.
White-nose syndrome (WNS) is a condition associated with an unprecedented bat mortality event in the northeastern United States. Since the winter of 2006*2007, bat declines exceeding 75% have been observed at surveyed hibernacula. Affected bats often present with visually striking white fungal growth on their muzzles, ears, and/or wing membranes. Direct microscopy and culture analyses demonstrated that the skin of WNS-affected bats is colonized by a psychrophilic fungus that is phylogenetically related to Geomyces spp. but with a conidial morphology distinct from characterized members of this genus. This report characterizes the cutaneous fungal infection associated with WNS.
白鼻综合征(WNS)是一种与美国东北部前所未有的蝙蝠死亡事件相关的病症。自2006 - 2007年冬季以来,在被调查的冬眠洞穴中观察到蝙蝠数量下降超过75%。受影响的蝙蝠通常在口鼻部、耳朵和/或翼膜上出现明显的白色真菌生长。直接显微镜检查和培养分析表明,感染WNS的蝙蝠皮肤被一种嗜冷真菌定殖,该真菌在系统发育上与地霉菌属有关,但分生孢子形态与该属已鉴定的成员不同。本报告描述了与WNS相关的皮肤真菌感染。