Sveinsson Olafur Arni, Pálsson Runólfur
Landspítala, Hringbraut, Reykjavik.
Laeknabladid. 2008 Oct;94(10):665-71.
We report a case of a 43-year-old woman who developed osmotic demyelination syndrome following correction of extreme hyponatremia that was considered to be of chronic nature. The serum sodium level was 91 mmol/L on admission to hospital. It was decided to correct the serum sodium slowly with the goal that the rate of correction would be no more than 12 mmol/l per 24 hours. This was achieved during the first two days of treatment but during the third day the rise in serum sodium was 13 mmol/l. On the 11th day of admission the patient had developed manifestations of pseudobulbar palsy and spastic quadriparesis. Magnetic resonance imaging study confirmed central and extrapontine myelonolysis. The patient received supportive therapy and eventually made full recovery. Current concepts in the pathophysiology of osmotic demyelination syndrome and the treatment of hyponatremia are reviewed. We recommend that the rate of correction of chronic hyponatremia should not exceed 8 mmol/l per 24 hours.
我们报告了一例43岁女性病例,该患者在纠正被认为是慢性的严重低钠血症后发生了渗透性脱髓鞘综合征。入院时血清钠水平为91 mmol/L。决定缓慢纠正血清钠,目标是纠正速度不超过每24小时12 mmol/L。在治疗的前两天实现了这一目标,但在第三天血清钠升高了13 mmol/L。入院第11天,患者出现了假性延髓麻痹和痉挛性四肢瘫的表现。磁共振成像研究证实了中枢和脑桥外髓鞘溶解。患者接受了支持治疗,最终完全康复。本文综述了渗透性脱髓鞘综合征的病理生理学及低钠血症治疗的当前概念。我们建议慢性低钠血症的纠正速度不应超过每24小时8 mmol/L。