Mastroianni-Kirsztajn Gianna, Nishida Sonia K, Pereira Aparecido B
Glomerulopathy and Renal Immunopathology Section, Division of Nephrology, Federal University of São Paulo (UNIFESP/EPM), São Paulo, Brazil.
Nephron Clin Pract. 2008;110(4):c258-63. doi: 10.1159/000167874. Epub 2008 Oct 31.
Active systemic lupus erythematosus (SLE) and infection are often hard to distinguish. We evaluated the urinary levels of free light chains of immunoglobulins (urFLCIg) as a possible laboratory marker to differentiate those conditions.
We evaluated 43 patients with lupus nephritis (16-63 years old), with or without concurrent infection (12 with infection), 14 with infectious disease without SLE and 20 with idiopathic Fanconi's syndrome. The Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index was utilized to establish activity of disease. Levels of urFLCIg kappa and lambda were determined by an immunoenzymometric assay developed in our institution. In order to evaluate proximal tubular dysfunction which could be responsible for increased levels of urFLCIg, we determined the low-molecular-weight protein urRBP.
Levels of urFLCIg in healthy volunteers (median kappa 1.57 mg/l; lambda 0.96 mg/l), inactive SLE (5.36; 4.93) and active SLE (11.82; 23.59) were significantly different; urFLCIg levels or urFLCIg/urRBP ratios could not separate patients with infection from those with SLE.
Our data show that convoluted proximal tubular dysfunction was not responsible for the increase in urFLCIg levels. UrFLCIg determination was useful in the detection of SLE activity, but was unable to distinguish activity from infection in this condition.
活动性系统性红斑狼疮(SLE)与感染常常难以区分。我们评估了免疫球蛋白游离轻链的尿水平(urFLCIg)作为区分这些情况的一种可能的实验室标志物。
我们评估了43例狼疮性肾炎患者(年龄16 - 63岁),有或无并发感染(12例有感染),14例患有非SLE的感染性疾病患者以及20例特发性范科尼综合征患者。采用系统性红斑狼疮疾病活动指数来确定疾病活动度。通过我们机构研发的免疫酶测定法测定urFLCIg κ和λ的水平。为了评估可能导致urFLCIg水平升高的近端肾小管功能障碍,我们测定了低分子量蛋白urRBP。
健康志愿者(κ中位数1.57 mg/l;λ中位数0.96 mg/l)、非活动性SLE(5.36;4.93)和活动性SLE(11.82;23.59)的urFLCIg水平有显著差异;urFLCIg水平或urFLCIg/urRBP比值无法区分感染患者和SLE患者。
我们的数据表明,近端肾小管功能紊乱并非urFLCIg水平升高的原因。测定urFLCIg有助于检测SLE活动度,但在此情况下无法区分活动度与感染情况。