Zamboni P, Lanzara S, Mascoli F, Caggiati A, Liboni A
Department of Surgery, Vascular Diseases Center, University of Ferrara, Ferrara, Italy.
Int Angiol. 2008 Oct;27(5):361-9.
Chronic venous disease (CVD), mainly due to venous reflux or, sometimes, to venous outflow obstruction, produces a microcirculatory overload leading to the impairment of venous drainage. Venous drainage depends primarily on a major hemodynamic parameter called trans-mural pressure (TMP). TMP is increased in patients affected by CVD, leading to impaired tissue drainage, and, consequently, facilitating the beginning of the inflammatory cascade. Increased TMP determines red blood cell extravasation and either dermal hemosiderin deposits or iron laden-phagocytes. Iron deposits are readily visible in the legs of all patients affected by severe CVD. Local iron overload could generate free radicals or activate a proteolytic hyperactivity of metalloproteinases (MMPs) and/or downregulate tissue inhibitors of MMPs. These negative effects are particularly evident in carriers of the common HFE gene's mutations C282Y and H63D, because intracellular iron deposits of mutated macrophages have less stability than those of the wild type, inducing a significant oxidative stress. It has been demonstrated that such genetic variants increase the risk of ulcers and advance the age of ulcer onset, respectively. The iron-dependent vision of inflammation in CVD paves the way to new therapeutic strategies including the deliberate induction of iron deficiency as a treatment modality for non-healing and/or recurrent venous leg ulcers. The inflammatory cascade in CVD shares several aspects with that activated in the course of multiple sclerosis, an inflammatory and neurodegenerative disease of unknown origin in which the impairment of cerebral venous outflow mechanisms has been recently demonstrated.
慢性静脉疾病(CVD)主要由于静脉反流,有时也由于静脉流出道阻塞,导致微循环负荷过重,进而引起静脉引流受损。静脉引流主要取决于一个称为跨壁压(TMP)的主要血流动力学参数。CVD患者的TMP升高,导致组织引流受损,从而促进炎症级联反应的开始。TMP升高会导致红细胞外渗,进而出现真皮含铁血黄素沉积或含铁吞噬细胞。在所有重度CVD患者的腿部都能很容易看到铁沉积。局部铁过载可产生自由基或激活金属蛋白酶(MMPs)的蛋白水解活性亢进和/或下调MMPs的组织抑制剂。这些负面影响在常见的HFE基因突变C282Y和H63D的携带者中尤为明显,因为突变巨噬细胞的细胞内铁沉积比野生型的稳定性更低,从而引发显著的氧化应激。已经证明,这些基因变异分别增加了溃疡风险并提前了溃疡发病年龄。CVD中炎症的铁依赖性观点为新的治疗策略铺平了道路,包括故意诱导缺铁作为治疗不愈合和/或复发性下肢静脉溃疡的一种治疗方式。CVD中的炎症级联反应与在多发性硬化症过程中激活的炎症级联反应有几个共同方面,多发性硬化症是一种病因不明的炎症性和神经退行性疾病,最近已证明其存在脑静脉流出机制受损。