Jankowski Roman, Nowak Stanisław, Zukiel Ryszard, Blok Tomasz, Paprzycki Włodzimierz, Szymaś Janusz
Katedra i Klinika Neurochirurgii i Neurotraumatologii, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, ul. Przybyszewskiego 49, 60-355 Poznań.
Neurol Neurochir Pol. 2008 Jul-Aug;42(4):323-31.
Neoplastic disease damages the spine more often than trauma. Metastatic tumour causes vertebral column instability and neurological deficit. Surgical intervention indications depend on the patient's general and neurological status. The aim of neuro-orthopaedic treatment is to achieve pain relief and neurological improvement. Spine stability is secured by various implant systems. The aim of the paper is to present indications, operative techniques and stabilisation methods in patients with metastatic spine disease.
There were 73 patients included in this study: 50 males and 23 females, aged 17-74 years. The dominant tumour location was the thoracic spine (41 cases), followed by the lumbar spine (19). Symptoms of spinal cord lesion were observed in 71 patients. Qualification for surgery and approach planning were based on different scales (ASA, DeWald, Frankel, Karnofsky, Denis, Tomita). Internal stabilisation implantation followed tumour resection.
Anterior approach was used in 15 cases, posterolateral in 39, posterior in 13, and combined in 6 cases. Histological findings generally allowed the primary tumour location to be disclosed, which in most cases involved the kidney, prostate, lung and the haematopoietic system. Neurological improvement was observed in 82% of cases. Perioperative death occurred in 3% of all patients.
Employed operative techniques are adequate for tumour removal, neural and vascular structures decompression and for implant placement.
肿瘤性疾病对脊柱的损害比创伤更为常见。转移性肿瘤可导致脊柱不稳定和神经功能缺损。手术干预指征取决于患者的一般状况和神经状况。神经骨科治疗的目的是缓解疼痛和改善神经功能。通过各种植入系统确保脊柱稳定性。本文旨在介绍转移性脊柱疾病患者的手术指征、手术技术和稳定方法。
本研究纳入73例患者,其中男性50例,女性23例,年龄17 - 74岁。肿瘤主要位于胸椎(41例),其次是腰椎(19例)。71例患者观察到脊髓损伤症状。手术资格评估和手术入路规划基于不同的评分标准(ASA、德瓦尔德、弗兰克尔、卡诺夫斯基、丹尼斯、富田)。在肿瘤切除后进行内固定植入。
15例采用前路手术,39例采用后外侧手术,13例采用后路手术,6例采用联合手术。组织学检查结果一般能揭示原发肿瘤的位置,大多数情况下涉及肾脏、前列腺、肺和造血系统。82%的病例神经功能得到改善。所有患者围手术期死亡率为3%。
所采用的手术技术足以切除肿瘤、减压神经和血管结构并植入内固定物。