Kowalczyk Paweł, Zakrzewska Agnieszka, Marchel Andrzej
Klinika Neurochirurgii, Akademia Medyczna w Warszawie.
Neurol Neurochir Pol. 2007 Jul-Aug;41(4):315-20.
The aim of the study is to present the authors' experience with the treatment of metastatic tumours of the thoracic spine regarding surgical strategy depending on extent of neoplastic invasion.
Between January 2002 and August 2005, 15 patients with thoracic spinal tumours underwent surgical treatment with instrumental stabilization at the Department of Neurosurgery, Warsaw Medical School, Poland. Seven patients with tumours localized in vertebral bodies or vertebral bodies and pedicles were operated on via an anterior approach with concomitant stabilization at the same operative procedure. In 5 patients with metastatic involvement of vertebral arches and pedicles, a posterior approach for tumour removal was used with concomitant posterior fixation at the same operative procedure. Two patients with multiple spine metastases underwent internal fixation at the level corresponding to the observed symptoms. In 1 patient with bilateral lung cancer and vertebral body involvement, posterior stabilization with decompression of nervous structures was performed.
None of the patients neurologically deteriorated after surgery. All patients with neurological deficits improved while one patient with pain syndrome did not. In 1 case approach-related surgical complications were observed.
Regarding the complexity of surgical treatment of spinal metastases, the presented material is clearly not sufficient to draw firm conclusions. However, according to the authors' experience, the treatment of choice in single spinal metastasis involving the vertebral body is tumour removal via an anterior approach followed by adjunctive therapy. In metastatic lesions localized in vertebral pedicles and arches, removal via a posterior approach with concomitant posterior stabilization at the same operative procedure and adjunctive therapy is most indicated. Posterior stabilization of the spinal cord segment corresponding with symptoms is considered an appropriate surgical treatment of multiple spinal metastases.
本研究旨在介绍作者在胸椎转移性肿瘤治疗方面的经验,即根据肿瘤侵犯范围制定手术策略。
2002年1月至2005年8月期间,15例胸椎肿瘤患者在波兰华沙医学院神经外科接受了手术治疗并进行器械固定。7例肿瘤位于椎体或椎体及椎弓根的患者通过前路手术切除肿瘤,并在同一手术过程中进行固定。5例椎弓根和椎弓转移的患者采用后路手术切除肿瘤,并在同一手术过程中进行后路固定。2例多发脊柱转移患者在出现症状的相应节段进行了内固定。1例双侧肺癌并椎体受累的患者进行了后路固定并减压神经结构。
术后无患者神经功能恶化。所有有神经功能缺损的患者均有改善,但1例疼痛综合征患者未改善。观察到1例与手术入路相关的手术并发症。
鉴于脊柱转移瘤手术治疗的复杂性,本研究资料显然不足以得出确切结论。然而,根据作者的经验,对于单个椎体受累的脊柱转移瘤,首选的治疗方法是前路切除肿瘤并辅以治疗。对于位于椎弓根和椎弓的转移瘤,最适合的方法是在同一手术过程中采用后路切除并同时进行后路固定,然后辅以治疗。对出现症状的脊髓节段进行后路固定被认为是多发脊柱转移瘤合适的手术治疗方法。