Orlikowski D, Terzi N, Blumen M, Sharshar T, Raphael J C, Annane D, Lofaso F
Services de Réanimation Médicale, Physiologie-Explorations Fonctionnelles, Centre d'Innovations Technologiques, Hôpital Raymond Poincaré, AP-HP, Université de Versailles Saint Quentin en Yvelines, Garches, France.
Acta Neurol Scand. 2009 Jun;119(6):364-70. doi: 10.1111/j.1600-0404.2008.01107.x. Epub 2008 Oct 22.
Swallowing impairment may worsen respiratory weakness and conduct to respiratory complications such as aspiration pneumonia in Guillain-Barré syndrome (GBS). We prospectively evaluate how tongue weakness could be associated to bulbar dysfunction and respiratory weakness in severe GBS patients.
Tongue strength, dysphagia and respiratory parameters were measured in 16 GBS patients at intensive care unit (ICU) admission and discharge and in seven controls. Tongue strength was decreased in the GBS patients compared with the controls. At admission, patients with dysphagia and those requiring mechanical ventilation (MV) had greater tongue weakness. All the patients with initial tongue strength <150 g required MV during ICU stay. Tongue strength correlated significantly with respiratory parameters.
This study confirms the strong association between bulbar and respiratory dysfunction in GBS admitted to ICU. Tongue weakness may be present in GBS, especially during the phase of increasing paralysis, and resolves during the recovery phase. Tongue strength and indices of global and respiratory strength vary in parallel throughout the course of GBS. Further studies are needed to assess if, when used in combination with other respiratory tests, tongue strength measurement could contribute to identify patients at high risk for respiratory complications.
吞咽障碍可能会加重吉兰-巴雷综合征(GBS)患者的呼吸肌无力,并导致诸如吸入性肺炎等呼吸并发症。我们前瞻性地评估了严重GBS患者的舌肌无力与延髓功能障碍及呼吸肌无力之间的关联。
对16例入住重症监护病房(ICU)的GBS患者在入院时和出院时以及7名对照者进行了舌肌力、吞咽困难和呼吸参数的测量。与对照者相比,GBS患者的舌肌力下降。入院时,有吞咽困难的患者和需要机械通气(MV)的患者舌肌无力更严重。所有初始舌肌力<150 g的患者在ICU住院期间均需要MV。舌肌力与呼吸参数显著相关。
本研究证实了入住ICU的GBS患者延髓功能障碍与呼吸功能障碍之间存在密切关联。GBS患者可能存在舌肌无力,尤其是在瘫痪加重阶段,而在恢复阶段会缓解。在GBS病程中,舌肌力与整体肌力及呼吸肌力指标呈平行变化。需要进一步研究以评估,与其他呼吸测试联合使用时,测量舌肌力是否有助于识别有呼吸并发症高风险的患者。