Kennedy Robert M, Luhmann Janet, Zempsky William T
Department of Pediatrics, Division of Emergency Medicine, Washington University in St Louis School of Medicine, St Louis, Missouri, USA.
Pediatrics. 2008 Nov;122 Suppl 3:S130-3. doi: 10.1542/peds.2008-1055e.
Increasing evidence has demonstrated that pain from venipuncture and intravenous cannulation is an important source of pediatric pain and has a lasting impact. Ascending sensory neural pain pathways are functioning in preterm and term infants, yet descending inhibitory pathways seem to mature postnatally. Consequently, infants may experience pain from the same stimulus more intensely than older children. In addition, painful perinatal procedures such as heel lancing or circumcision have been found to correlate with stronger negative responses to venipuncture and intramuscular vaccinations weeks to months later. Similarly, older children have reported greater pain during follow-up cancer-related procedures if the pain of the initial procedure was poorly controlled, despite improved analgesia during the subsequent procedures. Fortunately, both pharmacologic and nonpharmacologic techniques have been found to reduce children's acute pain and distress and subsequent negative behaviors during venipuncture and intravenous catheter insertion. This review summarizes the evidence for the importance of managing pediatric procedural pain and methods for reducing venous access pain.
越来越多的证据表明,静脉穿刺和静脉置管引起的疼痛是儿童疼痛的一个重要来源,且具有持久影响。早产和足月婴儿的感觉神经痛通路是上行的,但下行抑制通路似乎在出生后才成熟。因此,婴儿对相同刺激的疼痛感受可能比大龄儿童更强烈。此外,已发现诸如足跟采血或包皮环切等围产期疼痛操作与数周或数月后对静脉穿刺和肌肉注射疫苗的更强负面反应相关。同样,大龄儿童报告称,如果初始操作的疼痛控制不佳,那么在后续与癌症相关的操作中会感到更强烈的疼痛,尽管在后续操作中镇痛有所改善。幸运的是,已发现药物和非药物技术均可减轻儿童在静脉穿刺和静脉导管插入过程中的急性疼痛和痛苦以及随后的负面行为。本综述总结了管理儿童操作疼痛的重要性的证据以及减轻静脉穿刺疼痛的方法。