Mariano V, McCrindle C M E, Cenci-Goga B, Picard J A
VPH, Department of Paraclinical Sciences, Faculty of Veterinary Science, University of Pretoria, Private Bag X04, Onderstepoort 0110, South Africa.
Appl Environ Microbiol. 2009 Jan;75(1):113-8. doi: 10.1128/AEM.01808-08. Epub 2008 Oct 31.
A case-control study was performed in the Kruger National Park (KNP), South Africa, to find out whether impala (Aepyceros melampus) were more likely to harbor tetracycline-resistant Escherichia coli (TREC) in their feces when they drank from rivers that contained these bacteria than when they drank from rivers that were uncontaminated with TREC. The following five perennial rivers were selected: the Crocodile, the Letaba, the Olifants, the Sabie, and the Sand. Samples of river water (n = 33) and feces (n = 209), collected at 11 different sites, were cultured for E. coli. The resulting colonies were screened for tetracycline resistance by use of the Lederberg replica plating method (breakpoint, 4 mg/liter). A resistant and/or a susceptible isolate was then selected from each sample and subjected to the CLSI MIC broth microdilution test for tetracyclines. Among the 21 water specimens contaminated by E. coli, 19.05% (n = 4) were found to be resistant by the MIC method (breakpoint, >/=8 mg/liter). This led to the Crocodile, Olifants, and Letaba rivers being classified as TREC positive. Among the 209 impala feces sampled, 191 were positive for the presence of E. coli (91.38%). Within these (n = 191), 9.95% (n = 19) of the isolates were shown to be TREC by the MIC method. It was found that 1.11% (n = 1) of the E. coli isolates cultured from the feces of the control group (n = 90) were TREC, in comparison with 17.82% (n = 18) of those in feces from the exposed group (n = 101). The calculation of the odds ratio showed that impala drinking from TREC-contaminated rivers were 19.3 (2.63 to 141.69) times more likely to be infected with TREC than were unexposed impala. This is a significant finding, indicating that surface water could be a possible source of antimicrobial resistance in naïve animal populations and that impala could act as sentinels for antimicrobial resistance.
在南非克鲁格国家公园(KNP)开展了一项病例对照研究,以确定黑斑羚(非洲大羚羊)饮用含有四环素抗性大肠杆菌(TREC)的河水时,其粪便中携带TREC的可能性是否高于饮用未受TREC污染河水时的情况。选取了以下五条常年河流:鳄鱼河、莱塔巴河、奥利凡茨河、萨比河和桑德河。在11个不同地点采集了河水样本(n = 33)和粪便样本(n = 209),用于培养大肠杆菌。使用莱德伯格影印平板法(断点为4毫克/升)对所得菌落进行四环素抗性筛选。然后从每个样本中选择一个抗性和/或敏感分离株,进行CLSI四环素肉汤微量稀释试验。在21份被大肠杆菌污染的水样中,通过MIC法(断点为≥8毫克/升)发现19.05%(n = 4)具有抗性。这使得鳄鱼河、奥利凡茨河和莱塔巴河被归类为TREC阳性。在采集的209份黑斑羚粪便样本中,191份大肠杆菌检测呈阳性(91.38%)。在这些样本(n = 191)中,通过MIC法显示9.95%(n = 19)的分离株为TREC。结果发现,对照组(n = 90)粪便中培养出的大肠杆菌分离株有1.11%(n = 1)为TREC,而暴露组(n = 101)粪便中的这一比例为17.82%(n = 18)。比值比计算表明,饮用受TREC污染河水的黑斑羚感染TREC的可能性是未暴露黑斑羚的19.3倍(2.63至141.69)。这是一个重要发现,表明地表水可能是未接触过抗菌药物动物群体中抗菌药物耐药性的一个潜在来源,并且黑斑羚可能充当抗菌药物耐药性的哨兵。