Yokoyama Toshinobu, Tanaka Atutoshi, Kato Seiya, Aizawa Hisamichi
Department of Medicine, Division of Respirology, Neurology and Rheumatology, Kurume University School of Medicine.
Intern Med. 2008;47(21):1917-20. doi: 10.2169/internalmedicine.47.1296. Epub 2008 Nov 4.
We herein report an extremely rare case of a patient with IgD-lambda positive multiple myeloma presenting with myelomatous pleural effusion and ascites. A 58-year-old man visited our hospital with dyspnea as his initial symptom. His chest radiograph findings on admission revealed a left pleural effusion, and later, bilateral involvement. Computed tomography (CT) of the chest showed a paraspinal tumor with extension from the upper mediastinum to the abdomen. The cytological examination demonstrated myeloma cells in the pleural effusion and ascites, and histologically, in the pleura, an abdominal subcutaneous tumor and bone was observed. The pleural effusion was an exudate and slightly bloody. The ADA was 70 IU/L. Pleural effusion accompanying myeloma or primary pleural myeloma is very rare and, furthermore, the extremely rare findings of both myeloma cells in the ascites (although the ascites was mainly caused by liver cirrhosis) and a high ADA activity in the pleural fluid were also observed in this case.
我们在此报告一例极为罕见的IgD-λ阳性多发性骨髓瘤患者,该患者伴有骨髓瘤性胸腔积液和腹水。一名58岁男性以呼吸困难为首发症状前来我院就诊。入院时胸部X线检查结果显示左侧胸腔积液,随后双侧均受累。胸部计算机断层扫描(CT)显示椎旁肿瘤,从上纵隔延伸至腹部。细胞学检查在胸腔积液和腹水中发现了骨髓瘤细胞,组织学检查在胸膜、腹部皮下肿瘤和骨骼中观察到了骨髓瘤细胞。胸腔积液为渗出液,略带血性。腺苷脱氨酶(ADA)为70 IU/L。伴有骨髓瘤或原发性胸膜骨髓瘤的胸腔积液非常罕见,此外,该病例还观察到了极为罕见的腹水中有骨髓瘤细胞(尽管腹水主要由肝硬化引起)以及胸腔积液中ADA活性升高的情况。