Department of Internal Medicine, Konyang University College of Medicine, Daejeon, Korea.
Mycoses. 2009 Jul;52(4):379-81. doi: 10.1111/j.1439-0507.2008.01628.x. Epub 2008 Oct 22.
Facial cellulitis is defined as infections or inflammation of the skin or connective tissue in orbital, periorbital area and cheeks, and is known to be caused mainly by bacterial infections, for which treatment with proper antibiotics and incision and drainage are necessary. Candidal cellulitis is a rare disease and only two cases have been reported in the world to our knowledge. Candidal facial cellulitis is a non-haematogenous, deep-seated infection and we should figure out for known risk factors of candidal colonisation or overgrowth and possible routes of infection for candidiasis. We report one case of facial cellulitis caused by Candida albicans in an uncontrolled diabetic woman aged 50.
面部蜂窝织炎定义为眼眶、眶周区域和脸颊的皮肤或结缔组织的感染或炎症,已知主要由细菌感染引起,需要使用适当的抗生素和切开引流进行治疗。白色念珠菌性蜂窝织炎是一种罕见的疾病,据我们所知,全世界仅报告过两例。白色念珠菌性面部蜂窝织炎是非血源性的深部感染,我们应该查明白色念珠菌定植或过度生长的已知危险因素以及白色念珠菌感染的可能途径。我们报告了一例 50 岁的未控制糖尿病女性由白色念珠菌引起的面部蜂窝织炎。