Kakugawa Tomoyuki, Yokota Shin-ichi, Mukae Hiroshi, Kubota Hiroshi, Sakamoto Noriho, Mizunoe Syunji, Matsuoka Yasuhiro, Kadota Jun-ichi, Fujii Nobuhiro, Nagata Kazuhiro, Kohno Shigeru
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Nagasaki, Japan.
BMC Pulm Med. 2008 Nov 4;8:23. doi: 10.1186/1471-2466-8-23.
The pathological diagnosis of idiopathic interstitial pneumonias (IIP) by surgical lung biopsy is important for clinical decision-making. However, there is a need to use less invasive biomarkers to differentiate nonspecific interstitial pneumonia (NSIP) from other IIP such as usual interstitial pneumonia (UIP). Heat shock protein (HSP) 47, a collagen-specific molecular chaperone, is involved in the processing and/or secretion of procollagen. HSP47 is increased in various fibrotic diseases. We investigated the autoantibodies to HSP47 in IIPs.
We measured the serum levels of the autoantibodies to HSP47 in 38 patients with various forms of IIP [16 with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), 15 with idiopathic NSIP, 7 with cryptogenic organizing pneumonia (COP)] and 18 healthy volunteers.
The serum levels of autoantibodies to HSP47 in patients with idiopathic NSIP were significantly higher than in patients with IPF (P < 0.01), COP (P < 0.05), and healthy volunteers (P < 0.05). In addition, those in fibrosing NSIP were significantly higher than those of cellular and fibrosing NSIP (p < 0.05).
We found high levels of anti-HSP47 autoantibody titers in sera of patients with idiopathic fibrosing NSIP compared with other IIPs and healthy volunteers.
手术肺活检对特发性间质性肺炎(IIP)进行病理诊断对于临床决策很重要。然而,需要使用侵入性较小的生物标志物来区分非特异性间质性肺炎(NSIP)与其他IIP,如寻常型间质性肺炎(UIP)。热休克蛋白(HSP)47是一种胶原蛋白特异性分子伴侣,参与前胶原的加工和/或分泌。HSP47在各种纤维化疾病中升高。我们研究了IIP中针对HSP47的自身抗体。
我们测量了38例各种形式IIP患者[16例特发性肺纤维化(IPF)、15例特发性NSIP、7例隐源性机化性肺炎(COP)]和18名健康志愿者血清中针对HSP47的自身抗体水平。
特发性NSIP患者血清中针对HSP47的自身抗体水平显著高于IPF患者(P < 0.01)、COP患者(P < 0.05)和健康志愿者(P < 0.05)。此外,纤维化型NSIP患者的自身抗体水平显著高于细胞型和纤维化型NSIP患者(P < 0.05)。
我们发现,与其他IIP患者和健康志愿者相比,特发性纤维化型NSIP患者血清中抗HSP47自身抗体滴度较高。