Minteer Ben A, Collins James P
School of Life Sciences, Arizona State University, Tempe, AZ, 85287-4501, USA.
Sci Eng Ethics. 2008 Dec;14(4):483-501. doi: 10.1007/s11948-008-9087-0. Epub 2008 Nov 5.
Ecological research and conservation practice frequently raise difficult and varied ethical questions for scientific investigators and managers, including duties to public welfare, nonhuman individuals (i.e., animals and plants), populations, and ecosystems. The field of environmental ethics has contributed much to the understanding of general duties and values to nature, but it has not developed the resources to address the diverse and often unique practical concerns of ecological researchers and managers in the field, lab, and conservation facility. The emerging field of "ecological ethics" is a practical or scientific ethics that offers a superior approach to the ethical dilemmas of the ecologist and conservation manager. Even though ecological ethics necessarily draws from the principles and commitments of mainstream environmental ethics, it is normatively pluralistic, including as well the frameworks of animal, research, and professional ethics. It is also methodologically pragmatic, focused on the practical problems of researchers and managers and informed by these problems in turn. The ecological ethics model offers environmental scientists and practitioners a useful analytical tool for identifying, clarifying, and harmonizing values and positions in challenging ecological research and management situations. Just as bioethics provides a critical intellectual and problem-solving service to the biomedical community, ecological ethics can help inform and improve ethical decision making in the ecology and conservation communities.
生态研究与保护实践常常给科研人员和管理人员带来各种棘手的伦理问题,包括对公共福利、非人类个体(即动植物)、种群以及生态系统的责任。环境伦理学领域在理解对自然的一般责任和价值观方面贡献颇丰,但尚未形成应对生态研究人员和管理人员在野外、实验室及保护设施中所面临的多样且往往独特的实际问题的资源。新兴的“生态伦理学”领域是一种实践或科学伦理学,为生态学家和保护管理人员所面临的伦理困境提供了一种更优的解决方法。尽管生态伦理学必然借鉴主流环境伦理学的原则和理念,但它在规范上是多元的,还包括动物伦理学、研究伦理学和职业伦理学的框架。在方法论上它也注重实效,关注研究人员和管理人员的实际问题,并反过来受这些问题的影响。生态伦理学模型为环境科学家和从业者提供了一种有用的分析工具,用于在具有挑战性的生态研究和管理情境中识别、阐明并协调各种价值观和立场。正如生物伦理学为生物医学领域提供关键的知识和解决问题的服务一样,生态伦理学有助于为生态学和保护领域的伦理决策提供信息并加以改进。