Murugan Ramalingam Senthil, Uchida Koji, Hara Yukihiko, Nagini Siddavaram
Department of Biochemistry and Biotechnology, Faculty of Science, Annamalai University, Tamil Nadu, India.
Free Radic Res. 2008 Oct;42(10):873-84. doi: 10.1080/10715760802506331.
The present study was designed to investigate the modulatory effects of black tea polyphenols (Polyphenon-B) on phase I and phase II xenobiotic-metabolizing enzymes and oxidative stress in a rat model of hepatocellular carcinoma (HCC). Liver tumours induced in male Sprague-Dawley rats by dietary administration of rho-dimethylaminoazobenzene (DAB) increased cytochrome P450 (total and CYP1A1, 1A2 and 2B isoforms), cytochrome b(5), cytochrome b(5) reductase, glutathione S-transferase (GST total and GST-P isoform) and gamma-glutamyltranspeptidase (GGT) with decrease in quinone reductase (QR). This was accompanied by enhanced lipid and protein oxidation and compromised antioxidant defences associated with increased expression of the oxidative stress markers 4-hydroxynonenal (4-HNE), anti-hexanoyl lysine (HEL), dibromotyrosine (DiBrY) and 8-hydroxy 2-deoxyguanosine (8-OHdG). Dietary administration of Polyphenon-B effectively suppressed DAB-induced hepatocarcinogenesis, as evidenced by reduced preneoplastic and neoplastic lesions, modulation of xenobiotic-metabolizing enzymes and amelioration of oxidative stress. Thus, it can be concluded that Polyphenon-B acts as an effective chemopreventive agent by modulating xenobiotic-metabolizing enzymes and mitigating oxidative stress in an in vivo model of hepatocarcinogenesis.
本研究旨在探讨红茶多酚(Polyphenon-B)对肝细胞癌(HCC)大鼠模型中I相和II相异生物质代谢酶及氧化应激的调节作用。通过饮食给予雄性Sprague-Dawley大鼠ρ-二甲基氨基偶氮苯(DAB)诱导的肝肿瘤,增加了细胞色素P450(总量及CYP1A1、1A2和2B亚型)、细胞色素b5、细胞色素b5还原酶、谷胱甘肽S-转移酶(GST总量及GST-P亚型)和γ-谷氨酰转肽酶(GGT),同时醌还原酶(QR)减少。这伴随着脂质和蛋白质氧化增强以及抗氧化防御受损,与氧化应激标志物4-羟基壬烯醛(4-HNE)、抗己酰赖氨酸(HEL)、二溴酪氨酸(DiBrY)和8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OHdG)表达增加相关。饮食给予Polyphenon-B有效抑制了DAB诱导的肝癌发生,这可通过癌前和肿瘤病变减少、异生物质代谢酶的调节以及氧化应激的改善得以证明。因此,可以得出结论,在肝癌发生的体内模型中,Polyphenon-B通过调节异生物质代谢酶和减轻氧化应激,发挥了有效的化学预防剂作用。