Department of Nutritional Sciences, University of Arizona, Tucson, AZ, USA.
J Nutr. 2011 Oct;141(10):1827-33. doi: 10.3945/jn.111.139659. Epub 2011 Aug 24.
The optimal amount of vegetable consumption required to reduce chronic disease risk is widely debated. Intervention trials evaluating biological activity of vegetables at various doses are limited. We conducted a 3-dose, crossover feeding trial to test the hypothesis that vegetable intake is associated in a dose-dependent manner with increased plasma carotenoids and subsequently reduced oxidative stress and inflammation in 49 overweight, postmenopausal women. Participants were assigned in random order to 2 (130 g), 5 (287 g), and 10 (614 g) daily servings of fresh, greenhouse-grown vegetables for 3-wk intervals with a 4-wk washout period between treatments. Plasma total carotenoids significantly increased from 1.63 to 2.07 μmol/L with a dose of 2 vegetable servings, from 1.49 to 2.84 μmol/L with a dose of 5 vegetable servings, and from 1.40 to 4.42 μmol/L with a dose of 10 vegetable servings (pre-post paired ttests, all P < 0.001). The change during each feeding period increased with each dose level (P < 0.001). Urine concentrations of 8-isoprostane F2α, hexanoyl lysine, and serum high sensitivity C-reactive protein were not affected by any administered vegetable dose. In this variable-dose vegetable study, a dose-response for plasma carotenoids was demonstrated without significant change in oxidative stress and inflammation in overweight, postmenopausal women.
蔬菜摄入量与慢性病风险降低之间的关系存在广泛争议,人们尚不清楚降低慢性病风险所需的最佳蔬菜摄入量。评估不同剂量蔬菜生物活性的干预试验有限。我们进行了一项 3 剂量交叉喂养试验,以检验以下假设,即蔬菜摄入量与血浆类胡萝卜素水平呈剂量依赖性相关,而后者又与超重绝经后妇女的氧化应激和炎症降低相关。49 名参与者被随机分配到 2(130 克)、5(287 克)和 10(614 克)份每日新鲜温室种植蔬菜,每个剂量组的干预时间为 3 周,洗脱期为 4 周。血浆总类胡萝卜素水平从 1.63μmol/L 显著增加至 2.07μmol/L(服用 2 份蔬菜时)、从 1.49μmol/L 增加至 2.84μmol/L(服用 5 份蔬菜时)和从 1.40μmol/L 增加至 4.42μmol/L(服用 10 份蔬菜时)(配对 t 检验,均 P<0.001)。每个喂养期的变化随剂量水平增加而增加(P<0.001)。尿液中 8-异前列腺素 F2α、己酰赖氨酸和血清高敏 C 反应蛋白的浓度不受任何给予蔬菜剂量的影响。在这项蔬菜剂量可变的研究中,在超重绝经后妇女中,观察到血浆类胡萝卜素的剂量反应,但未观察到氧化应激和炎症的显著变化。