Lafitte Stéphane, Reant Patricia, Serri Karim, Roudaut Raymond
Cardiologic Hospital, Pessac and Bordeaux 2 University, Pessac, France.
Echocardiography. 2008 Oct;25(9):1040-6. doi: 10.1111/j.1540-8175.2008.00788.x.
Cardiac resynchronization therapy (CRT) has become a proven therapeutic strategy for refractory heart failure. Large clinical trials have shown a reduction in both morbidity and mortality in patients treated with CRT. Initial patient selection has relied mainly on electrocardiographic criteria that allowed identifying only 70% of responders. Accordingly, echocardiographic criteria were developed to identify dyssynchrony in the hope of improving patient selection. Multiple echocardiographic criteria have since been proposed, with no consensus as to which parameter better predicts CRT response. Although comparison studies using the different criteria are underway, the current evaluation of dyssynchrony should probably be an integrated multiparameter approach. The objective of this article is to review the role of echocardiography in the evaluation of cardiac dyssynchrony and propose a practical algorithm in order to improve CRT patient selection.
心脏再同步治疗(CRT)已成为治疗难治性心力衰竭的一种行之有效的治疗策略。大型临床试验表明,接受CRT治疗的患者发病率和死亡率均有所降低。最初的患者选择主要依靠心电图标准,而该标准仅能识别出70%的反应者。因此,为了改善患者选择,人们制定了超声心动图标准来识别不同步。此后,人们提出了多种超声心动图标准,但对于哪个参数能更好地预测CRT反应尚无共识。尽管使用不同标准的比较研究正在进行中,但目前对不同步的评估可能应该采用综合多参数方法。本文的目的是回顾超声心动图在评估心脏不同步中的作用,并提出一种实用的算法,以改善CRT患者的选择。