Jones W G, Barber A E, Kapur S, Hawes A J, Fahey T J, Minei J P, Shires G T, Calvano S E, Shires G T
Department of Surgery, Cornell University Medical College, New York, NY.
Arch Surg. 1991 Jan;126(1):50-5. doi: 10.1001/archsurg.1991.01410250056009.
Burn wound sepsis in rats results in sustained corticosterone elevations and the prolonged presence of translocated bacteria in the mesenteric lymph nodes (MLNs). To determine if survival of bacteria in the MLNs may be influenced by pathophysiologic corticosterone levels, MLNs were quantitatively analyzed from rats randomized to the following groups: burn wound sepsis (BI); BI with adrenocortical response attenuated by cyclosporine (cyclosporine/BI); or cyclosporine/BI with corticosterone replacement (cyclosporine/BI + P). Although rates of bacterial translocation were similar, corticosterone levels were significantly different among the three groups and correlated with the number of lymphocytes and the number of enteric bacteria present per gram of MLN. Thus, pathophysiologic elevations of corticosterone levels during sepsis may exert an effect that allows survival of translocated bacteria in the MLNs of rats, perhaps due to glucocorticoid-associated alterations in regional immunity.
大鼠烧伤创面脓毒症会导致皮质酮持续升高,以及肠系膜淋巴结(MLNs)中移位细菌长期存在。为了确定MLNs中细菌的存活是否会受到病理生理水平皮质酮的影响,对随机分为以下几组的大鼠的MLNs进行了定量分析:烧伤创面脓毒症(BI)组;用环孢素减弱肾上腺皮质反应的BI组(环孢素/BI组);或补充皮质酮的环孢素/BI组(环孢素/BI + P组)。尽管细菌移位率相似,但三组之间的皮质酮水平存在显著差异,且与每克MLN中的淋巴细胞数量和肠道细菌数量相关。因此,脓毒症期间皮质酮水平的病理生理升高可能会产生一种效应,使移位细菌在大鼠的MLNs中存活,这可能是由于糖皮质激素相关的局部免疫改变所致。