Amitani R, Wilson R, Rutman A, Read R, Ward C, Burnett D, Stockley R A, Cole P J
Department of Thoracic Medicine, National Heart and Lung Institute, London, United Kingdom.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1991 Jan;4(1):26-32. doi: 10.1165/ajrcmb/4.1.26.
It has been suggested that proteinase enzymes could play an important role in the pathogenesis of chronic bronchial infections including bronchiectasis and cystic fibrosis (CF). Because Pseudomonas aeruginosa frequently colonizes the respiratory tract in bronchiectasis and CF, we examined the in vitro effects of human neutrophil elastase (HNE) and proteinase enzymes produced by P. aeruginosa (elastase: PE; alkaline proteinase: PAP) on the ciliary beat frequency (CBF) and ultrastructure of human nasal ciliated respiratory epithelium. HNE (500 micrograms/ml) progressively reduced CBF and caused marked epithelial disruption; lower concentrations (100 and 20 micrograms/ml) also caused epithelial disruption but without slowing CBF. The effects of HNE (500 micrograms/ml) were completely abolished by adding alpha 1-antitrypsin (5 mg/ml). There was no synergy between HNE and pyocyanin, a product of P. aeruginosa which slows CBF. PE in phosphate-buffered saline also caused epithelial disruption without slowing CBF; however, PE in medium containing divalent metal ions caused CBF slowing as well as epithelial disruption at 100 micrograms/ml. PAP (500 micrograms/ml) had almost no effect on ciliated epithelium. The effects of HNE and PE on nasal and bronchial epithelium obtained from the same patient were similar. Light and transmission electron microscopy revealed that HNE and PE were cytotoxic and caused detachment of epithelial cells from neighboring cells and the basement membrane. There was cytoplasmic blebbing of the cell surface and mitochondrial damage; however, no increase of abnormalities in the ultrastructure of cilia on living cells was seen. These results support the hypothesis that HNE and PE contribute to the delayed mucociliary clearance and epithelial damage that is observed in patients with chronic bronchial infection.
有人提出,蛋白酶在包括支气管扩张症和囊性纤维化(CF)在内的慢性支气管感染的发病机制中可能起重要作用。由于铜绿假单胞菌经常在支气管扩张症和CF患者的呼吸道中定植,我们研究了人中性粒细胞弹性蛋白酶(HNE)和铜绿假单胞菌产生的蛋白酶(弹性蛋白酶:PE;碱性蛋白酶:PAP)对人鼻纤毛呼吸上皮细胞的纤毛摆动频率(CBF)和超微结构的体外影响。HNE(500微克/毫升)逐渐降低CBF并导致明显的上皮破坏;较低浓度(100和20微克/毫升)也会导致上皮破坏,但不会减慢CBF。加入α1-抗胰蛋白酶(5毫克/毫升)可完全消除HNE(500微克/毫升)的作用。HNE和绿脓菌素(一种可减慢CBF的铜绿假单胞菌产物)之间没有协同作用。磷酸盐缓冲盐水中的PE也会导致上皮破坏,但不会减慢CBF;然而,在含有二价金属离子的培养基中,100微克/毫升的PE会导致CBF减慢以及上皮破坏。PAP(500微克/毫升)对纤毛上皮几乎没有影响。HNE和PE对同一患者的鼻和支气管上皮的影响相似。光镜和透射电镜显示,HNE和PE具有细胞毒性,导致上皮细胞与相邻细胞和基底膜分离。细胞表面有细胞质泡形成和线粒体损伤;然而,在活细胞中未观察到纤毛超微结构异常增加。这些结果支持了以下假设,即HNE和PE导致慢性支气管感染患者出现的黏液纤毛清除延迟和上皮损伤。