Konstantino Yuval, Kusniec Jairo, Shohat-Zabarski Ronit, Battler Alexander, Strasberg Boris
Department of Cardiology, Rabin Medical Center, Petah-Tikva and Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Campus Beilinson, 39 Jabotinsky St., 49100 Petah-Tikva, Israel.
Europace. 2009 Jan;11(1):119-20. doi: 10.1093/europace/eun304. Epub 2008 Nov 6.
Persistent left superior vena cava (PLSVC) is a benign vascular anomaly that complicates pacemaker or implantable cardioverter defibrillator (ICD) lead implantation. Thus far, right ventricular lead implantation via PLSVC has been mostly accomplished by forming a U-shaped stylet, necessitating considerable manoeuvring depending on the heart size and geometry. In this article we report a technique of ICD lead implantation via PLSVC, using a coronary sinus delivery system as used today in cardiac resynchronization therapy.
永存左上腔静脉（PLSVC）是一种良性血管异常，会使起搏器或植入式心脏复律除颤器（ICD）导线植入变得复杂。到目前为止，经PLSVC进行右心室导线植入大多是通过形成一个U形探针来完成的，这需要根据心脏大小和形态进行大量操作。在本文中，我们报告了一种经PLSVC植入ICD导线的技术，使用的是目前心脏再同步治疗中使用的冠状窦输送系统。
