Karanicolas S, Oreopoulos D G, Pylypchuk G, Fenton S S, Cattran D C, Rapoport A, de Veber G A
Can Med Assoc J. 1977 Feb 5;116(3):266-9.
From November 1972 to November 1975, 52 males and 39 females aged 11 to 71 years were trained for home peritoneal dialysis. Dialysis was performed through a permanent catheter 4 nights a week. The first 11 patients used the manual system, exchanging 2 / of dialysate solution every 50 to 60 minutes. Subsequently 73 patients used the automatic cycler and commercially available dialysate and 7 patients used Tenckhoff's reverse osmosis peritoneal dialysis machine. The average duration of training was 15, 11.6 and 15 dialysis days, respectively, for the three methods. For the 83 patients followed up, the average duration of home dialysis was 8.3 months (range, 0.5 to 33 months); the total number of dialyses at home was 10 571. Ten received a transplant, 20 were transferred to hospital peritoneal dialysis or hemodialysis, 8 died and 48 continued with home dialysis. Twenty-three patients had a total of 33 episodes of peritonitis, an incidence of 27.7% among the patients in the program for up to 3 years or 0.3% among all the dialyses. By November 1975, 46 patients had returned to their predialysis lifestyle, 18 were working part-time, 10 were able to work but were not doing so, and 9 were unable to work or care for themselves.
1972年11月至1975年11月,对52名男性和39名年龄在11至71岁之间的女性进行了家庭腹膜透析培训。透析通过一根永久性导管每周进行4个晚上。最初的11名患者使用手动系统,每50至60分钟更换2升透析液。随后,73名患者使用自动循环仪和市售透析液,7名患者使用Tenckhoff反渗透腹膜透析机。三种方法的平均培训时间分别为15、11.6和15个透析日。对83名接受随访的患者而言,家庭透析的平均时长为8.3个月(范围为0.5至33个月);家庭透析的总数为10571次。10名患者接受了移植,20名患者转为医院腹膜透析或血液透析,8名患者死亡,48名患者继续进行家庭透析。23名患者共发生33次腹膜炎,在该项目患者中3年累计发病率为27.7%,在所有透析中发病率为0.3%。截至1975年11月,46名患者恢复到透析前的生活方式,18名患者从事兼职工作,10名患者有工作能力但未工作,9名患者无法工作或自理。